Cách dùng phó từ 再
Cấu trúc
Giải thích
Phó từ 「再」 được dùng trước động từ để biểu thị một hành động sẽ lặp lại hoặc tiếp tục diễn ra trong tương lai. Bạn có thể hiểu 「再」 tương đương với nghĩa là "lại", "thêm nữa" trong tiếng Việt.
Mẹo: Nếu bạn muốn diễn đạt hành động "hãy làm việc gì đó thêm một chút nữa", hãy kết hợp 「再」 với hình thức lặp lại của động từ, ví dụ: 「再想想」 (nghĩ thêm chút nữa).
Lưu ý: Lưu ý rằng 「再」 chỉ dùng cho các hành động chưa xảy ra (tương lai), không dùng cho những hành động đã xảy ra trong quá khứ.
Ví dụ minh họa
你再看看这本书吧。
nǐ zài kàn kàn zhè běn shū ba
Bạn xem lại quyển sách này đi.
让我想想再告诉你。
ràng wǒ xiǎng xiǎng zài gào sù nǐ
Để mình suy nghĩ rồi sẽ nói cho bạn biết.