Nghĩa tiếng Việt
thật, thực, đúng; thật thà
Thứ tự viết nét chữ
Tuỳ chỉnh nâng caoBộ thủ & thành phần
实 là dạng giản thể từ chữ thảo của 實. Trong chữ phồn thể 實 = 宀 (Miên, mái nhà) + 貫 (Quán, xâu tiền) – trong nhà có của cải đầy đủ, nên nghĩa là "đầy, thật, thực". Bản giản thể 实 thay 貫 bằng 头 cho dễ viết.
Bản đồ liên kết
Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.
Hán-Việt: thực
Mẹo nhớ
Hán-Việt "thực": dưới mái nhà 宀 đặt của cải đầu (头) đầy đặn – nhà có thực có của mới là "thực", nên 实 nghĩa là thật, thực sự, thực tế.
Gương Hán-Việt
"thực" trong thực sự, thực tế, sự thực, thành thực, hiện thực.
Mở khoá kiến thức
Nhớ 实 mở khoá: 实在, 实际, 真实, 事实, 诚实, 实现, 实习.
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
实 là dạng giản thể của 實, vốn lấy từ thư pháp chữ thảo. Trong giáp cốt và kim văn, 實 = 宀 (mái nhà) + 貫 (xâu tiền): nhà có của cải đầy đặn, từ đó sinh nghĩa gốc "đầy, đầy đủ", rồi mở rộng thành "thật, thực, có thật". Khi giản hoá, phần dưới 貫 được rút gọn thành 头, vẫn giữ nghĩa cũ. So sánh với chữ shinjitai Nhật 実 cũng theo lối giản hoá tương tự.
Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia
Từ ghép & ví dụ
Từ thường gặp
Ví dụ
- 这件事是真实的。
Việc này là có thật.
- 他是一个诚实的人。
Anh ấy là một người thành thật.
- 我们要面对现实。
Chúng ta phải đối mặt với thực tế.
- 她在公司实习。
Cô ấy thực tập ở công ty.
Bình luận từ cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.
Dùng đặt tên
Tên Việt dùng chữ này
Đang tải…
Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.