Chữ 对 (Đối): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

duì对

Nghĩa tiếng Việt

cặp; đúng; quay về phía; trả lời

1 chữ5 nétThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

又

hựubiểu nghĩabàn tay

寸

thốnbiểu nghĩatấc, tay

对 là dạng giản thể của 對, ghép 又 (bàn tay) và 寸 (tay, tấc). Anchor không cho mã hình thanh/hội ý rõ ràng, nên chỉ mô tả theo cấu trúc tay đối đáp.

Nghĩa & cách dùng như một từ

/duì/đúng
/duì/đối với
/duì/phù hợp
/duì/cặp

Xuất hiện trong lộ trình

New HSK

New HSK 2·Từ chức năng New HSK 1·Từ chức năng

YCT

YCT 4·Tính từ YCT 3·Tính từ YCT 3·Các từ chức năng và câu hỏi YCT 4·Các từ chức năng và câu hỏi

HSK

HSK 2·Tính từ HSK 4·Từ chức năng

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Hán-Việt: đối

Mẹo nhớ

Hán-Việt "Đối" — hai bàn tay (又, 寸) đưa ra đối diện nhau để đáp lời; 对 nghĩa là "đúng, đối, trả lời".

Gương Hán-Việt

"đối" trong "đối thoại" (对话), "đối diện" (对面)

Mở khoá kiến thức

Biết 对 mở khoá "đối thoại" (对话), "đối diện" (对面), "phản đối" (反对).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Chữ 对 là dạng giản thể của 對. Phần bên phải 寸 và bên trái 又 đều liên quan đến bàn tay, gợi ý nghĩa đối đáp, hướng về phía nhau. Anchor Wiktionary cho chữ này chỉ ghi nó là biến thể của 對 mà không nêu rõ loại lục thư, nên cấu tạo trình bày dè dặt.

Theo Wiktionary · độ tin cậy trung bình