Nghĩa tiếng Việt
khấn; chúc tụng, mong muốn, mừng
Âm Hán Việt
chúc
Thứ tự viết nét chữ
Tuỳ chỉnh nâng cao
Bộ thủ & thành phần
- Bộ thủ
- 示
- Số nét
- 9 nét
祝 = 礻 (Thị, lễ cúng) + 兄 (Huynh, người chủ tế). Chữ hội ý: người chủ tế đứng trước bàn thờ cầu nguyện — nghĩa 'khấn, chúc, cầu phúc, mừng'.
Loại từ & cách dùng
Thường làm động từ đứng đầu câu để bày tỏ lời chúc tốt đẹp đến người khác.
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì — dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước — 三本书, không nói 三书.
Nghĩa & cách dùng như một từ
祝 là động từ chúc phúc, cầu mong điều tốt cho người khác. Trong giao tiếp, người ta thường用 祝 để bắt đầu một lời chúc như 祝你快乐 (chúc bạn vui vẻ), 祝你健康 (chúc bạn khỏe). Lưu ý: 祝 thường đi với các tính từ tích cực như 快乐, 健康, 成功.
- /zhù/chúc
Xuất hiện trong lộ trình
Bản đồ liên kết
Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.
Hán-Việt: chúc
Mẹo nhớ
Hán-Việt 'Chúc': đứng trước bàn thờ (礻), anh trai (兄) cất tiếng cầu — đó là 'chúc', là cầu phúc.
Gương Hán-Việt
'Chúc' trong chúc mừng, chúc phúc, chúc thọ, chúc tụng, chúc tết.
Mở khoá kiến thức
Biết 祝 mở khóa 庆祝 (khánh chúc / ăn mừng), 祝福 (chúc phúc), 祝愿 (chúc nguyện), 祝贺 (chúc hạ / chúc mừng).
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
Theo Wiktionary, 祝 là chữ hội ý: 示 biểu nghĩa (bàn thờ), 兄 biểu nghĩa (người chủ tế đứng cầu nguyện). Trong Giáp cốt văn vẽ rõ một người quỳ trước bàn thờ. Nghĩa 'khấn, chúc phúc, mừng'.
Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia
Từ ghép & ví dụ
Ví dụ
- 祝你生日快乐！
Chúc bạn sinh nhật vui vẻ!
- 我们一起庆祝吧。
Chúng ta cùng ăn mừng đi.
- 祝你考试顺利。
Chúc bạn thi suôn sẻ.
- 他们来祝贺新人。
Họ đến chúc mừng cô dâu chú rể.
- 祝大家新年快乐，万事如意。
Bình luận từ cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.
Dùng đặt tên
Tên Việt dùng chữ này
Đang tải…
Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.