母 (mǔ): mẹ; con cái, giống cái
mẹ; con cái, giống cái
Âm Hán Việt: mẫu
Cấu tạo chữ · Bộ thủ 毋
Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
母 là chữ tượng hình: nguyên là dạng biến của 女 (phụ nữ) bằng cách thêm hai chấm phân biệt, chỉ bầu sữa của người mẹ. Trong văn tự giáp cốt giai đoạn đầu, 女 và 母 viết giống nhau, sau mới phân hoá. Phần của chữ 母 còn xuất hiện trong 乳 (vú).
Loại từ & cách dùng
Thường làm danh từ chỉ người mẹ hoặc làm tính từ bổ nghĩa chỉ giống cái, nguồn gốc.
Quy tắc chung của từng loại từ
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.
Nghĩa & cách dùng như một từ
- /mǔ/cái
Ví dụ
- 我的母亲很善良。
Mẹ tôi rất hiền lành.
- 父母都很爱我们。
Cha mẹ đều rất yêu chúng tôi.
- 汉语是我的母语。
Tiếng Trung là tiếng mẹ đẻ của tôi.
- 英语有二十六个字母。
Tiếng Anh có 26 chữ cái.
- 这只母鸡每天下一个蛋。
Con gà mái này mỗi ngày đẻ một quả trứng.
- 母牛刚生了一头小牛。
Con bò cái vừa đẻ một con bê.
- 这只狗是母的,刚生了三只小狗。
Con chó này là chó cái, vừa đẻ ba con chó con.
- 门口的两只狮子,一只是公的,一只是母的。
Hai con sư tử ở cổng, một con đực, một con cái.
Hán-Việt: mẫu
Mẹo nhớ
Hán-Việt "Mẫu": chữ 女 (phụ nữ) thêm hai chấm chỉ bầu sữa, phụ nữ có sữa cho con bú, đó là 'mẫu', người mẹ.
Gương Hán-Việt
'Mẫu' trong 'mẫu thân', 'mẫu tử', 'mẫu giáo', 'phụ mẫu', 'tổ mẫu'.
Mở khoá kiến thức
Biết 母 mở khoá 母亲 (mẫu thân, mẹ), 父母 (phụ mẫu, cha mẹ), 母语 (mẫu ngữ, tiếng mẹ đẻ), 字母 (tự mẫu, chữ cái), 伯母 (bá mẫu, bác gái).
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
母 là dạng phân hoá của 女 (phụ nữ) bằng cách thêm hai chấm biệt hoá: hai chấm này tượng trưng cho bầu sữa của người mẹ. Trong giáp cốt văn thời kỳ đầu, hai từ 女 (phụ nữ) và 母 (mẹ) đều được viết bằng cùng một tự dạng 女 (Yao 1989, Liu 2011, Huang 2014). Về sau, người ta thêm chấm phân biệt để tách 母 khỏi 女. Một phần của tự dạng này còn được giữ trong chữ 乳 (vú).
Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia
Bản đồ liên kết
Bản đồ liên kết
Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.
Có trong giáo trình
New HSK