Chữ 母 (Mẫu): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

mǔ母

Nghĩa tiếng Việt

mẹ; con cái, giống cái

1 chữ5 nétThanh điệu:3 V

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

母

mẫutượng hìnhvẽ một người phụ nữ có hai chấm chỉ bầu sữa — người mẹ

母 là chữ tượng hình — nguyên là dạng biến của 女 (phụ nữ) bằng cách thêm hai chấm phân biệt, chỉ bầu sữa của người mẹ. Trong văn tự giáp cốt giai đoạn đầu, 女 và 母 viết giống nhau, sau mới phân hoá. Phần của chữ 母 còn xuất hiện trong 乳 (vú).

Nghĩa & cách dùng như một từ

/mǔ/cái

Xuất hiện trong lộ trình

New HSK

New HSK 6·Thiên nhiên

Hán-Việt: mau

Mẹo nhớ

Hán-Việt "Mẫu": chữ 女 (phụ nữ) thêm hai chấm chỉ bầu sữa — phụ nữ có sữa cho con bú, đó là 'mẫu', người mẹ.

Gương Hán-Việt

'Mẫu' trong 'mẫu thân', 'mẫu tử', 'mẫu giáo', 'phụ mẫu', 'tổ mẫu'.

Mở khoá kiến thức

Biết 母 mở khoá 母亲 (mẫu thân, mẹ), 父母 (phụ mẫu, cha mẹ), 母语 (mẫu ngữ, tiếng mẹ đẻ), 字母 (tự mẫu, chữ cái), 伯母 (bá mẫu, bác gái).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Kim văn

Đại triện

Tiểu triện

Theo Wiktionary, 母 là dạng phân hoá của 女 (phụ nữ) bằng cách thêm hai chấm biệt hoá — hai chấm này tượng trưng cho bầu sữa của người mẹ. Trong giáp cốt văn thời kỳ đầu, hai từ 女 (phụ nữ) và 母 (mẹ) đều được viết bằng cùng một tự dạng 女 (Yao 1989, Liu 2011, Huang 2014). Về sau, người ta thêm chấm phân biệt để tách 母 khỏi 女. Một phần của tự dạng này còn được giữ trong chữ 乳 (vú).

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia