Chữ 母 (Mẫu): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng TrungDanh từ名词Tính từ形容词

mǔ母

Nghĩa tiếng Việt

mẹ; con cái, giống cái

Âm Hán Việt

mẫu

1 chữ5 nétTrong 1 chủ đềThanh điệu:3 V

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Ảnh động thứ tự nét chữ 母 - cách viết từng nét

Bộ thủ & thành phần

Bộ thủ: 毋
Số nét: 5 nét

母

mẫutượng hìnhvẽ một người phụ nữ có hai chấm chỉ bầu sữa — người mẹ

母 là chữ tượng hình — nguyên là dạng biến của 女 (phụ nữ) bằng cách thêm hai chấm phân biệt, chỉ bầu sữa của người mẹ. Trong văn tự giáp cốt giai đoạn đầu, 女 và 母 viết giống nhau, sau mới phân hoá. Phần của chữ 母 còn xuất hiện trong 乳 (vú).

Loại từ & cách dùng

Danh từ名词Tính từ形容词

Thường làm danh từ chỉ người mẹ hoặc làm tính từ bổ nghĩa chỉ giống cái, nguồn gốc.

Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước — 三本书, không nói 三书.
Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是 — 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.

Nghĩa & cách dùng như một từ

/mǔ/cái

Xuất hiện trong lộ trình

New HSK

New HSK 6·Thiên nhiên

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Hán-Việt: mẫu

Mẹo nhớ

Hán-Việt "Mẫu": chữ 女 (phụ nữ) thêm hai chấm chỉ bầu sữa — phụ nữ có sữa cho con bú, đó là 'mẫu', người mẹ.

Gương Hán-Việt

'Mẫu' trong 'mẫu thân', 'mẫu tử', 'mẫu giáo', 'phụ mẫu', 'tổ mẫu'.

Mở khoá kiến thức

Biết 母 mở khoá 母亲 (mẫu thân, mẹ), 父母 (phụ mẫu, cha mẹ), 母语 (mẫu ngữ, tiếng mẹ đẻ), 字母 (tự mẫu, chữ cái), 伯母 (bá mẫu, bác gái).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Kim văn

Đại triện

Tiểu triện

Theo Wiktionary, 母 là dạng phân hoá của 女 (phụ nữ) bằng cách thêm hai chấm biệt hoá — hai chấm này tượng trưng cho bầu sữa của người mẹ. Trong giáp cốt văn thời kỳ đầu, hai từ 女 (phụ nữ) và 母 (mẹ) đều được viết bằng cùng một tự dạng 女 (Yao 1989, Liu 2011, Huang 2014). Về sau, người ta thêm chấm phân biệt để tách 母 khỏi 女. Một phần của tự dạng này còn được giữ trong chữ 乳 (vú).

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia

Từ ghép & ví dụ

Từ thường gặp

丈母zhàngmǔ

mẹ vợ

丈母娘zhàngmǔniáng

mẹ vợ

主母官zhǔmǔguān

quan lại địa phương thời xưa

乳母rǔmǔ

vú nuôi, bà vú

云母yúnmǔ

khoáng vật mica

亲家母qīnjiāmǔ

bà thông gia

Ví dụ

我wǒ thanh 3的de thanh 5母mǔ thanh 3亲qīn thanh 1很hěn thanh 3善shàn thanh 4良liáng. thanh 2。
Mẹ tôi rất hiền lành.
父fù thanh 4母mǔ thanh 3都dōu thanh 1很hěn thanh 3爱ài thanh 4我wǒ thanh 3们men. thanh 5。
Cha mẹ đều rất yêu chúng tôi.
汉hàn thanh 4语yǔ thanh 3是shì thanh 4我wǒ thanh 3的de thanh 5母mǔ thanh 3语yǔ. thanh 3。
Tiếng Trung là tiếng mẹ đẻ của tôi.
英yīng thanh 1语yǔ thanh 3有yǒu thanh 3二èr thanh 4十shí thanh 2六liù thanh 4个ge thanh 5字zì thanh 4母mǔ. thanh 3。
Tiếng Anh có 26 chữ cái.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

毋
毋 và 母 chỉ khác một nét bên trong, rất dễ nhầm tự dạng
每
每 = 𠂉 + 母, có chứa 母 phía dưới, dễ nhầm khi viết

Liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này