Chữ 所 (Sở): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

suǒ所

Nghĩa tiếng Việt

nơi, chỗ; viện, sở, đồn

1 chữ8 nétThanh điệu:3 V

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

戶

hộbiểu âmcánh cửa, cho âm

斤

cânbiểu nghĩacái rìu

所 = 戶 (Hộ, biểu âm) + 斤 (Cân, biểu nghĩa: cái rìu); chữ hình thanh, theo Thuyết Văn nghĩa gốc là “tiếng đốn củi”.

Nghĩa & cách dùng như một từ

/suǒ/nơi
/suǒ/cơ sở
/suǒ/cái đó

Xuất hiện trong lộ trình

New HSK

New HSK 3·Đo lường các từ và đại từ New HSK 3·Nơi New HSK 6·Từ chức năng II

HSK

HSK 5·Thành phố

Hán-Việt: sở

Mẹo nhớ

Hán-Việt "sở": cánh cửa 戶 và cây rìu 斤 – nơi người ta vác rìu ra đốn củi chính là một “chỗ”; từ đó 所 là “nơi, chỗ, sở”.

Gương Hán-Việt

“sở” trong sở thích, sở hữu, trụ sở, sở dĩ.

Mở khoá kiến thức

Hiểu 所 mở khoá 所以, 所有, 厕所, 场所 và cấu trúc trợ từ 我所知道的.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Kim văn

Đại triện

Tiểu triện

Theo Thuyết Văn Giải Tự, 所 là chữ hình thanh: 戶 (cánh cửa) cho âm, 斤 (cái rìu) cho nghĩa, nguyên nghĩa là “tiếng chặt cây” (đốn củi). Về sau chữ được mượn để chỉ “chỗ, nơi chốn” và làm trợ từ ngữ pháp “cái mà…”.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia