Bộ 戶 (hộ): bộ thủ cửa một cánh

Từ vựng tiếng TrungDanh từ名词

hù戶

Nghĩa tiếng Việt

cửa một cánh; hộ gia đình

Âm Hán Việt

hộ

1 chữ4 nétThanh điệu:4 降

Trang chữ này đang được hoàn thiện. Một số phần (tự nguyên, mẹo nhớ Hán-Việt, từ ghép…) sẽ xuất hiện sớm.

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

Bộ thủ: 戶
Số nét: 4 nét

戶 vẽ một cánh cửa đơn - đúng một nửa của 門 (môn, cửa hai cánh). Từ nghĩa "cửa" nó phái sinh thành "hộ gia đình", vì mỗi nhà là một cánh cửa. Bản giản thể viết là 户, còn 戶 là dạng phồn thể mà bảng bộ thủ Khang Hi dùng làm nhãn.

Loại từ & cách dùng

Danh từ名词

Danh từ chỉ cánh cửa đơn và hộ gia đình; dạng giản thể 户 mới là chữ dùng trong văn bản hiện đại.

Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước — 三本书, không nói 三书.

Hán-Việt: hộ

Mẹo nhớ

Hán-Việt "hộ": bổ đôi chữ 門 (cửa hai cánh) lấy một nửa - còn lại một cánh cửa, và một cánh cửa là một hộ gia đình.

Mở khoá kiến thức

Biết 戶 giúp tra: 所 (sở, nơi chốn), 房 (phòng, căn phòng), 户 (hộ, hộ khẩu), 扇 (phiến, cái quạt), 扁 (biển, dẹt).

Dễ nhầm & chữ liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này