古 (gǔ): cũ, xưa
cũ, xưa
Âm Hán Việt: cổ
Cấu tạo chữ · Bộ thủ 口 (khẩu)
Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
古 ghép 十 (thập, mười) trên + 口 (khẩu, miệng) dưới. Cách giải thích phổ biến: chuyện đã được mười cái miệng truyền lại thì gọi là 'cổ' (chuyện xưa). Một thuyết khác trên giáp cốt cho rằng phần trên không phải 'thập' mà là hình một tấm thuẫn (lá chắn cứng), nhưng cách hội ý '10 miệng = chuyện xưa' phổ biến hơn trong giáo trình.
Loại từ & cách dùng
Chữ này thường làm tính từ đứng trước danh từ để tu sức hoặc làm danh từ chỉ thời đại đã qua.
Quy tắc chung của từng loại từ
Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Nghĩa & cách dùng như một từ
Gǔ dùng cho sự vật, hiện tượng thuộc thời xưa. Thường kết hợp với các từ khác như 古城 (thành cổ), 古人 (người xưa), 古代 (thời cổ đại).
- /gǔ/cổ
Ví dụ
- 我喜欢古代历史。
Tôi thích lịch sử cổ đại.
- 这是古典音乐。
Đây là nhạc cổ điển.
- 他在做考古工作。
Anh ấy đang làm công việc khảo cổ.
- 这是一件古董。
Đây là một món đồ cổ.
- 这是一座古城。
Đây là một thành phố cổ.
- 这个故事很古老。
Câu chuyện này rất cổ xưa.
- 我喜欢在古城里慢慢地走。
Tôi thích thong thả dạo bộ trong phố cổ.
- 爷爷家有很多古书。
Nhà ông có rất nhiều sách cổ.
Hán-Việt: cổ
Mẹo nhớ
Hán-Việt 'Cổ': mười (十) cái miệng (口) truyền nhau câu chuyện, chuyện qua mười miệng là chuyện 'cổ', chuyện xưa.
Gương Hán-Việt
'Cổ' trong cổ đại, cổ điển, cổ xưa, cổ vật, khảo cổ, cổ nhân.
Mở khoá kiến thức
Biết 古 mở khoá 古代 (cổ đại), 古典 (cổ điển), 古老 (cổ lão, cổ xưa), 考古 (khảo cổ), 古董 (cổ đổng, đồ cổ), 古人 (cổ nhân).
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
Có nhiều giả thuyết về 古. Cách kinh điển coi đây là chữ hội ý: 十 (mười) trên 口 (miệng), điều được truyền qua mười đời, mười miệng kể lại, chính là 'cổ' (xưa). Một thuyết cổ văn tự khác cho rằng phần trên nguyên là hình một tấm thuẫn (lá chắn): chữ gốc của 固 (vững chắc, cứng), về sau bị mượn nghĩa và chuyển hẳn sang nghĩa 'xưa, cổ đại'. Dù theo thuyết nào, nghĩa hiện đại đều ổn định: cổ, xưa, cổ đại.
Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia
Bản đồ liên kết
Bản đồ liên kết
Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.
Có trong giáo trình
New HSK