Chữ 力 (Lực): nghĩa, cách viết, từ ghép

lì力

sức lực

Âm Hán Việt: lực

Cấu tạo chữ · Bộ thủ 力 (lực)

Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.

力 là chữ tượng hình. Theo các thuyết, nó vẽ cánh tay co lại để gồng sức, hoặc vẽ cái cày gỗ: đều biểu thị 'sức lực, công sức bỏ ra'.

Danh từ名词

HSK 3

Trong 2 chủ đề

1 chữ

2 nét

Thanh 4

Chạm vào chữ để xem lại.

Danh từ名词

Thường làm danh từ chỉ thể lực, năng lực hoặc làm thành phần cấu tạo từ chỉ các loại lực vật lý.

Quy tắc chung của loại từ này

Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.

Lì dùng cho sức mạnh vật lý hoặc nỗ lực. Rất phổ biến trong giao tiếp hàng ngày và văn viết.

学中文要努力。xué zhōngwén yào nǔlì. thanh 2
Học tiếng Trung phải nỗ lực.
他的工作压力很大。tā de gōngzuò yālì hěn dà. thanh 1
Áp lực công việc của anh ấy rất lớn.
她有很强的能力。tā yǒu hěn qiáng de nénglì. thanh 1
Cô ấy có năng lực rất mạnh.
我没有力气了。wǒ méiyǒu lìqi le. thanh 3
Tôi hết sức rồi.
请大家尽力帮忙。qǐng dàjiā jìnlì bāngmáng. thanh 3
Mời mọi người dốc sức giúp đỡ.
他tā thanh 1没méi thanh 2有yǒu thanh 3力lì thanh 4气qì thanh 4了le thanh 5。
Anh ấy không còn sức lực nữa.
我wǒ thanh 3们men thanh 5要yào thanh 4尽jìn thanh 4全quán thanh 2力lì thanh 4。
Chúng ta cần dốc hết sức lực.
这次活动大家都出了不少力。Zhè cì huódòng dàjiā dōu chū le bù shǎo lì. thanh 4
Hoạt động lần này mọi người đều góp sức không ít.
为了这场比赛，他出了很多力。Wèile zhè chǎng bǐsài, tā chū le hěn duō lì. thanh 4
Vì trận đấu này, anh ấy đã góp rất nhiều sức.