代 (dài): triều đại; thay thế cho; đại diện
triều đại; thay thế cho; đại diện
Âm Hán Việt: đại
Cấu tạo chữ · Bộ thủ 人
Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
代 = 亻 (Nhân, biểu nghĩa: người) + 弋 (Dặc, biểu âm); chữ hình thanh. Một người đứng thay vào vị trí của người khác.
Loại từ & cách dùng
Làm động từ chỉ sự thay thế hoặc danh từ chỉ thời đại, thế hệ con người.
Quy tắc chung của từng loại từ
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Nghĩa & cách dùng như một từ
- /dài/thay mặt
Ví dụ
- 我们生活在现代社会。
Chúng ta sống trong xã hội hiện đại.
- 他是我们公司的代表。
Anh ấy là đại biểu của công ty chúng tôi.
- 我可以代你去开会吗?
Tôi có thể họp thay bạn được không?
- 这是一个新时代的开始。
Đây là khởi đầu của một thời đại mới.
- 我代表大家感谢你。
Tôi thay mặt mọi người cảm ơn bạn.
- 这是新一代的产品。
Đây là sản phẩm thế hệ mới.
- 这种玩具是我们这一代人小时候最喜欢的。
Loại đồ chơi này là thứ thế hệ bọn mình hồi nhỏ thích nhất.
- 从这些老照片里,能看到上一代人的生活。
Qua những tấm ảnh cũ này, có thể thấy cuộc sống của thế hệ trước.
Hán-Việt: đại
Mẹo nhớ
Hán-Việt "đại": một con người 亻 cầm 弋 (mũi tên cũ), đứng thay vào vị trí người trước, thế hệ này thay thế cho thế hệ kia.
Gương Hán-Việt
"đại" trong 'thời đại', 'đại biểu', 'cổ đại', 'hiện đại'.
Mở khoá kiến thức
Hiểu 代 là mở khoá cả mảng từ về thời gian và thay thế: 时代, 现代, 古代, 代表, 代替.
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
代 là chữ hình thanh ghép 人 (亻, người, biểu nghĩa) với 弋 (dặc, biểu âm). Nghĩa gốc là 'thay thế, đứng thế vào': một người làm thay vai trò của người khác. Từ đó mở rộng sang nghĩa 'đời, triều đại, thế hệ', là một khoảng thời gian được kế thừa thay nhau.
Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia
Bản đồ liên kết
Bản đồ liên kết
Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.
Có trong giáo trình
New HSK