Chữ 男 (Nam): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

nán男

Nghĩa tiếng Việt

đàn ông, con trai; tước Nam

1 chữ7 nétThanh điệu:2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

田

điềnbiểu nghĩaruộng – nơi lao động

力

lựcbiểu nghĩasức lực

男 = 田 (Điền, biểu nghĩa: ruộng) + 力 (Lực, biểu nghĩa: sức); chữ hội ý – người dốc sức ngoài đồng ruộng.

Nghĩa & cách dùng như một từ

/nán/nam

Xuất hiện trong lộ trình

YCT

YCT 4·Mô tả con người YCT 3·Những người

New HSK

New HSK 1·Những người

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Hán-Việt: nam

Mẹo nhớ

Hán-Việt "nam": người ra “điền” 田 mà ra “lực” 力 – đó là 男 (đàn ông, con trai).

Gương Hán-Việt

“nam” trong nam giới, nam nhi, nam sinh, nam nữ.

Mở khoá kiến thức

Biết 男 mở khoá 男人, 男孩, 男生, 男女, 男朋友.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Giáp cốt văn

Kim văn

Bạch thư

Đại triện

Tiểu triện

男 là chữ hội ý điển hình: 田 (cánh đồng) + 力 (sức) – chỉ người ra ruộng cày cấy, làm việc nặng. Trong xã hội nông nghiệp cổ, đây là vai trò của đàn ông, nên 男 nghĩa “đàn ông, con trai”. Chữ xuất hiện rõ ràng từ giáp cốt văn và rất ổn định về sau.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia