Chữ 好 (Hảo): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

hǎo好

Nghĩa tiếng Việt

tốt, hay, đẹp; sung sướng; được

1 chữ6 nétThanh điệu:3 V

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

女

nữbiểu nghĩangười nữ, người mẹ

子

tửbiểu nghĩađứa con

好 = 女 (Nữ) + 子 (Tử); chữ hội ý: ghép "người nữ" và "đứa con" để gợi điều "tốt đẹp".

Nghĩa & cách dùng như một từ

/hào/thích
/hǎo/tốt
/hǎo/rất

Xuất hiện trong lộ trình

New HSK

New HSK 4·Thời gian rảnh rỗi New HSK 1·Tính từ New HSK 2·Phó từ

YCT

YCT 2·Tính từ YCT 1·Tính từ YCT 3·Tính từ YCT 4·Tính từ

HSK

HSK 1·Tính từ và trạng từ

Hán-Việt: hảo

Mẹo nhớ

Hán-Việt "Hảo" — người mẹ (女) ôm đứa con (子) bên mình, cảnh đẹp đẽ ấy chính là "tốt, hay".

Gương Hán-Việt

"hảo" trong "hảo hán", "hữu hảo" (友好); biến âm "hiếu" trong "hiếu kỳ" (好奇)

Mở khoá kiến thức

Biết 好 mở khoá "hữu hảo" (友好), "tốt nhất" (最好), "hiếu kỳ" (好奇).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Giáp cốt văn

Kim văn

Theo Wiktionary, 好 là chữ hội ý ghép 女 (người nữ) và 子 (đứa con). Cách giải được chấp nhận rộng rãi là người phụ nữ có con là điều tốt; cũng có thuyết cho rằng nó vẽ tình cảm gắn bó giữa mẹ và con, từ đó sinh nghĩa "tốt, hay". Các giáp cốt văn, kim văn có 子 viết nhỏ ủng hộ cách hiểu này.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia