Chữ 好 (Hảo): nghĩa, cách viết, từ ghép

Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是 — 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.
Phó từ 副词
Bổ nghĩa cho động từ hoặc tính từ và luôn đứng TRƯỚC chúng — 都是, 很好. Không đứng sau như tiếng Việt và không bổ nghĩa cho danh từ.
Trợ từ 助词
Không mang nghĩa riêng, gắn vào câu để đánh dấu ngữ pháp hoặc ngữ khí: 的 / 地 / 得 (kết cấu), 了 / 着 / 过 (thể), 吗 / 呢 / 吧 (nghi vấn, ngữ khí).

Nghĩa & cách dùng như một từ

Tính từ chỉ chất lượng tốt, cũng dùng để trả lời问候

/hào/thích
/hǎo/tốt
/hǎo/rất

Xuất hiện trong lộ trình

New HSK

New HSK 4·Thời gian rảnh rỗi New HSK 1·Tính từ New HSK 2·Phó từ

YCT

YCT 2·Tính từ YCT 1·Tính từ YCT 3·Tính từ YCT 4·Tính từ

HSK

HSK 1·Tính từ và trạng từ

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Hán-Việt: hảo, hiếu

Mẹo nhớ

Hán-Việt "Hảo" — người mẹ (女) ôm đứa con (子) bên mình, cảnh đẹp đẽ ấy chính là "tốt, hay".

Gương Hán-Việt

"hảo" trong "hảo hán", "hữu hảo" (友好); biến âm "hiếu" trong "hiếu kỳ" (好奇)

Mở khoá kiến thức

Biết 好 mở khoá "hữu hảo" (友好), "tốt nhất" (最好), "hiếu kỳ" (好奇).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Giáp cốt văn

Kim văn

Theo Wiktionary, 好 là chữ hội ý ghép 女 (người nữ) và 子 (đứa con). Cách giải được chấp nhận rộng rãi là người phụ nữ có con là điều tốt; cũng có thuyết cho rằng nó vẽ tình cảm gắn bó giữa mẹ và con, từ đó sinh nghĩa "tốt, hay". Các giáp cốt văn, kim văn có 子 viết nhỏ ủng hộ cách hiểu này.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia

Từ ghép & ví dụ

Từ thường gặp

上好shànghǎo

thượng hạng, chất lượng tốt nhất

不好意思bù hǎo yì*si

xấu hổ

乐善好施lèshànhàoshī

thích làm việc thiện, hay giúp đỡ người khác

也好yě*hǎo

cũng được

习好xíhào

thói quen, sở thích lâu ngày

Ví dụ

你nǐ thanh 3好hǎo! thanh 3!
Xin chào!
这zhè thanh 4本běn thanh 3书shū thanh 1很hěn thanh 3好hǎo. thanh 3。
Quyển sách này rất hay.
我们是好朋友。wǒmen shì hǎo péngyou. thanh 3
Chúng tôi là bạn tốt.
今天天气很好。jīntiān tiānqì hěn hǎo. thanh 1
Hôm nay thời tiết rất đẹp.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

妈
cùng bộ 女, tự dạng gần
她
cùng bộ 女 bên trái

Liên quan

Cùng bộ

她如妈姐

Cùng pinyin

号毫豪

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này

Đang tải…

Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.

Thứ tự viết nét chữ

Bộ thủ & thành phần

Loại từ & cách dùng

Tính từ 形容词

Phó từ 副词

Trợ từ 助词