XieHanzi Logo
Từ vựng tiếng Trung
nǚ女

Nghĩa tiếng Việt

đàn bà, con gái

1 chữ3 nétThanh điệu:3 V

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

女
nữtoàn tựngười phụ nữ quỳ

女 là chữ tượng hình: vẽ một người phụ nữ khoanh tay quỳ hoặc đứng, biểu thị 'phụ nữ, con gái'.

Nghĩa & cách dùng như một từ

  • /nǚ/nữ

Xuất hiện trong lộ trình

Hán-Việt: nữ

Mẹo nhớ

Hán-Việt "nữ": Nữ (女) là dáng người phụ nữ khoanh tay quỳ ngồi: chính là 'nữ, con gái'.

Gương Hán-Việt

'nữ' trong 'nữ sinh', 'phụ nữ', 'nam nữ'.

Mở khoá kiến thức

Biết 女 (nữ) mở khoá các từ nữ sinh, phụ nữ, nữ giới.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

女 oracle 1
Giáp cốt văn
女 bronze 1
Kim văn
女 silk 1
Bạch thư
女 seal 1
Tiểu triện

Theo Wiktionary, 女 là chữ tượng hình: vẽ một người phụ nữ khoanh tay quỳ hoặc đứng. Ở dạng hiện đại, hình đã đảo hướng so với giáp cốt văn. Có quan hệ tự dạng với 母 (mẹ) và 毋.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

  • 她是女老师。tā shì nǚ lǎoshī. thanh 1

    Cô ấy là cô giáo.

  • 我有一个女儿。wǒ yǒu yí ge nǚ'ér. thanh 3

    Tôi có một con gái.

  • 班里有很多女生。bān li yǒu hěn duō nǚshēng. thanh 1

    Trong lớp có nhiều nữ sinh.

  • 这是女厕所。zhè shì nǚ cèsuǒ. thanh 4

    Đây là nhà vệ sinh nữ.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

  • 母

    母 và 女 cùng gốc hình người, tự dạng gần giống, dễ lẫn

  • 安

    安 chứa 女 ở dưới, dễ nhầm khi viết bộ phận

Liên quan

Cùng bộ

好她妈姐

Cùng pinyin

钕
Bình luận từ cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này

Đang tải…

Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.