女人 (nǚrén): phụ nữ, người phụ nữ
Loại từ & cách dùng
Là danh từ chỉ người giới tính nữ nói chung, thường mang sắc thái khẩu ngữ hơn từ 妇女
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaDùng phổ biến chỉ người phụ nữ. Trong ngữ cảnh thân mật có thể dùng để chỉ 'vợ/người yêu'. Xem '女性' (nǚ xìng) cho ngữ cảnh trang trọng hơn.
Câu ví dụ
- 她是我的女人
Cô ấy là người phụ nữ của tôi
- 女人喜欢购物
Phụ nữ thích mua sắm
- 那个女人很漂亮
Người phụ nữ đó rất xinh đẹp
- 聪明的女人
Người phụ nữ thông minh
- 那个穿红色裙子的女人是我阿姨。
Người phụ nữ mặc váy đỏ kia là dì tôi.
- 这个女人看起来很年轻。
Người phụ nữ này trông rất trẻ.
- 那个女人是医生。
Người phụ nữ kia là bác sĩ.
- 这个女人是我的老师。
Người phụ nữ này là cô giáo của mình.
Kết hợp thường gặp
- 女人们
những người phụ nữ
- 好女人
phụ nữ tốt
- 女人味
phẩm chất phụ nữ
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
nữ nhân
Từng chữ
- 女nữđàn bà, con gái
- 人nhânngười
Từ liên quan
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.
