Chữ 头 (Đầu): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

tóu头

Nghĩa tiếng Việt

cái đầu

1 chữ5 nétThanh điệu:2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

头

đầutượng hìnhcái đầu (dạng giản thể của 頭)

头 là dạng giản thể của 頭 (Đầu) lấy từ chữ thảo: phần 豆 chuyển thành ⺀ và phần 頁 chuyển thành 大. Bản phồn thể 頭 mới là chữ hình thanh: 頁 (trang — đầu/mặt) biểu nghĩa, 豆 (đậu) biểu âm.

Nghĩa & cách dùng như một từ

/tóu/đầu
/tóu/đầu tiên

Xuất hiện trong lộ trình

New HSK

New HSK 2·Đo lường từ New HSK 3·Phân bổ

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Hán-Việt: đầu

Mẹo nhớ

Hán-Việt 'Đầu' nghĩa là 'cái đầu, phần đầu tiên'. Nhớ: 头 trông như chữ 大 (đại - to) thêm hai chấm trên — cái đầu to phía trên cơ thể.

Gương Hán-Việt

Chữ 头 (Đầu) trong tiếng Việt cực kỳ quen: 'đầu đề', 'đầu tiên', 'mã đầu', 'đầu não', 'thủ đầu' — và là từ thuần Việt 'cái đầu' luôn.

Mở khoá kiến thức

Hiểu 头 giúp đọc nhóm từ chỉ vị trí/khởi đầu: 开头, 头发, 前头, 外头, 里头, 点头. Là hậu tố phổ biến (mộc đầu — 木头).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Tiểu triện

Theo Wiktionary, 头 là chữ giản thể của 頭 (Đầu), được rút gọn từ dạng thảo thư: hai chấm ⺀ thay cho 豆 ở trên và 大 thay cho 頁 ở dưới. Bản phồn 頭 là chữ hình thanh: 頁 (yè — đầu, mặt) biểu nghĩa, 豆 (dòu) biểu âm. Đây là chữ tạo muộn, không thấy trong giáp cốt và kim văn cổ.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia