Chữ 古 (Cổ): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

gǔ古

Nghĩa tiếng Việt

cũ, xưa

1 chữ5 nétThanh điệu:3 V

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

十

thậpbiểu nghĩanhiều đời, nhiều thế hệ

口

khẩubiểu nghĩamiệng, truyền lời

古 ghép 十 (thập, mười) trên + 口 (khẩu, miệng) dưới. Cách giải thích phổ biến: chuyện đã được mười cái miệng truyền lại thì gọi là 'cổ' (chuyện xưa). Một thuyết khác trên giáp cốt cho rằng phần trên không phải 'thập' mà là hình một tấm thuẫn (lá chắn cứng), nhưng cách hội ý '10 miệng = chuyện xưa' phổ biến hơn trong giáo trình.

Nghĩa & cách dùng như một từ

/gǔ/cổ

Xuất hiện trong lộ trình

New HSK

New HSK 3·Tính từ

Hán-Việt: cổ

Mẹo nhớ

Hán-Việt 'Cổ': mười (十) cái miệng (口) truyền nhau câu chuyện — chuyện qua mười miệng là chuyện 'cổ', chuyện xưa.

Gương Hán-Việt

'Cổ' trong cổ đại, cổ điển, cổ xưa, cổ vật, khảo cổ, cổ nhân.

Mở khoá kiến thức

Biết 古 mở khoá 古代 (cổ đại), 古典 (cổ điển), 古老 (cổ lão, cổ xưa), 考古 (khảo cổ), 古董 (cổ đổng, đồ cổ), 古人 (cổ nhân).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Đại triện

Tiểu triện

Theo Wiktionary, có nhiều giả thuyết về 古. Cách kinh điển coi đây là chữ hội ý: 十 (mười) trên 口 (miệng) — điều được truyền qua mười đời, mười miệng kể lại, chính là 'cổ' (xưa). Một thuyết cổ văn tự khác cho rằng phần trên nguyên là hình một tấm thuẫn (lá chắn) — chữ gốc của 固 (vững chắc, cứng), về sau bị mượn nghĩa và chuyển hẳn sang nghĩa 'xưa, cổ đại'. Dù theo thuyết nào, nghĩa hiện đại đều ổn định: cổ, xưa, cổ đại.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia