Chữ 影 (Ảnh): nghĩa, cách viết, từ ghép

Quay lại

Từ vựng tiếng TrungDanh từ名词

yǐng影

Nghĩa tiếng Việt

bóng; tấm ảnh

Âm Hán Việt

ảnh

1 chữ15 nétTrong 1 chủ đềThanh điệu:3 V

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Ảnh động thứ tự nét chữ 影 - cách viết từng nét

Bộ thủ & thành phần

Bộ thủ: 彡
Số nét: 15 nét

景

cảnhbiểu âmcảnh sáng (biểu âm và gợi ánh sáng)

彡

sambiểu nghĩaba nét lông/vệt, chỉ vệt mờ

影 = 景 (Cảnh, biểu âm) + 彡 (Sam, biểu nghĩa: ba vệt mờ); chữ hình thanh. 景 đồng thời gợi nghĩa 'ánh sáng', kết hợp 彡 thành 'cái bóng do ánh sáng tạo ra'.

Loại từ & cách dùng

Danh từ名词

Thường kết hợp với các từ khác để chỉ hình ảnh, phim ảnh hoặc bóng của vật thể.

Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước — 三本书, không nói 三书.

Hán-Việt: ảnh

Mẹo nhớ

Hán-Việt "ảnh": ánh sáng cảnh vật (景) chiếu xuống tạo ba vệt mờ (彡) - đó là 'ảnh', cái bóng hay tấm hình.

Gương Hán-Việt

'ảnh' trong 'điện ảnh', 'ảnh chụp', 'bóng ảnh'.

Mở khoá kiến thức

Biết 影 mở khóa các từ điện ảnh, nhiếp ảnh, ảnh hưởng.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Theo Wiktionary, 影 là chữ hình thanh ghép 景 (cảnh, biểu âm) và 彡 (ba vệt, biểu nghĩa). Nghĩa gốc là 'bóng' - vệt mờ do ánh sáng (景) tạo ra. Thành phần biểu âm 景 đồng thời gợi ý 'hình ảnh, ánh sáng', nên 影 cũng dùng cho 'hình ảnh, ảnh chụp, phim ảnh'.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao