Nghĩa tiếng Việt
lông dài
Âm Hán Việt
sam
Thứ tự viết nét chữ
Tuỳ chỉnh nâng cao
Bộ thủ & thành phần
- Bộ thủ
- 彡
- Số nét
- 3 nét
彡 là chữ tượng hình độc lập — ba nét gạch biểu trưng ba sợi lông hoặc tia sáng. Đây chính là bộ thủ Khang Hi số 59. Trong một số chữ, 彡 biểu thị tia nắng (昜) hoặc tia sao (參).
Loại từ & cách dùng
Thường dùng làm bộ thủ hoặc danh từ chỉ họa tiết lông dài trang trí.
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước — 三本书, không nói 三书.
Hán-Việt: sam
Mẹo nhớ
Hán-Việt "san": ba sợi lông (彡) — bộ tự này vẽ ba vạch song song tượng trưng cho lông thú, tia sáng, hoặc trang trí.
Gương Hán-Việt
Không có từ Hán-Việt thông dụng trong tiếng Việt từ 彡 đơn độc
Mở khoá kiến thức
Biết 彡 mở ra các chữ có bộ này: 形 (hình, hình dạng), 影 (ảnh, bóng), 彩 (thải, màu sắc), 须 (tu, râu/cần thiết).
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
Theo Wiktionary, 彡 là chữ tượng hình: ba nét gạch mô phỏng ba sợi lông. Trong ngữ cảnh khác, nó biểu thị ba tia sáng — tia nắng mặt trời trong 昜, tia sao trong 參. Chữ liên quan đến 丯 (vết khắc), 彭 (rung âm trống), 影 (bóng). Đôi khi ba nét chỉ mang tính trang trí như trong 鬱.
Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia
Từ ghép & ví dụ
Ví dụ
- 彡是汉字的部首之一，表示装饰或毛发。
彡 là một trong các bộ thủ Hán tự, biểu thị trang trí hoặc lông tóc.
- 影字含有彡，表示光影的效果。
Chữ 影 chứa 彡, biểu thị hiệu ứng ánh sáng và bóng.
- 形和彩都含彡部。
Chữ 形 và 彩 đều có bộ 彡.
Bình luận từ cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.
Dùng đặt tên
Tên Việt dùng chữ này
Đang tải…
Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.