弹 (dàn): viên đạn (của súng)
viên đạn (của súng)
Âm Hán Việt: đạn, đàn
Cấu tạo chữ · Bộ thủ 弓 (cung)
Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
弹 = 弓 (Cung, biểu nghĩa: cây cung) + 单 (biểu âm); là dạng giản thể của 彈, chữ hình thanh. Cây cung bắn ra đạn: nghĩa 'viên đạn'; mở rộng cho động tác 'búng, gảy đàn'.
Chữ đa âm: 2 cách đọc
- dànđạnviên đạn子弹、炸弹
- tánđàngảy (đàn); bật, nảy弹钢琴、弹性
Loại từ & cách dùng
Thường làm danh từ chỉ các loại vũ khí hoặc vật thể nhỏ, tròn được bắn ra.
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Nghĩa & cách dùng như một từ
- /tán/chơi nhạc cụ
Ví dụ
- 她会弹钢琴。
Cô ấy biết đàn piano.
- 这种球弹性很好。
Quả bóng loại này có độ đàn hồi rất tốt.
- 他研究导弹技术。
Anh ấy nghiên cứu công nghệ tên lửa.
- 股市出现了反弹。
Thị trường chứng khoán đã có sự phục hồi.
- 他会弹吉他。
Anh ấy biết chơi đàn ghi ta.
- 她每天晚上都弹一会儿琴。
Tối nào cô ấy cũng chơi đàn một lúc.
- 你会弹钢琴吗?
Bạn biết chơi piano không?
- 她弹得非常好听。
Cô ấy đàn rất hay.
Hán-Việt: đạn, đàn
Mẹo nhớ
Hán-Việt "đạn" (cũng đọc 'đàn'): 弓 (cung) + 单 (đơn), cung bắn ra 'đạn'; cũng để 'đàn/gảy' nhạc. Nhớ 子弹 (tử đạn), 弹钢琴 (đàn piano), 导弹 (đạo đạn = tên lửa).
Gương Hán-Việt
'đạn' trong 'tử đạn', 'đạn dược', 'đạo đạn' (tên lửa); 'đàn' (biến âm) trong 'đàn hồi', 'đàn tính'
Mở khoá kiến thức
Biết 弹 là mở 子弹, 导弹, 弹性, 炸弹, 弹钢琴, 反弹: nhóm danh từ và động từ HSK 4-6.
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
弹 là dạng giản thể của 彈, trong đó 單 rút gọn thành 单. 彈 phồn thể là chữ hình thanh: 弓 (biểu nghĩa: cây cung) ghép với 單 (biểu âm). Nghĩa gốc liên quan đến cung tên: vật bắn ra từ cung là 'viên đạn'. Khi đọc tán, chữ mang nghĩa 'gảy, búng, đàn': kéo dây cung như đàn.
Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia
Bản đồ liên kết
Bản đồ liên kết
Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.