座 (zuò): chỗ ngồi
chỗ ngồi
Âm Hán Việt: tọa
Cấu tạo chữ · Bộ thủ 广 (nghiễm)
Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
座 = 广 (Nghiễm, biểu nghĩa: mái nhà) + 坐 (Toạ, biểu âm); chữ hình thanh. 坐 đảm âm và còn gợi nghĩa 'ngồi xuống': chỗ ngồi dưới mái nhà.
Loại từ & cách dùng
Thường dùng làm lượng từ cho các công trình kiến trúc lớn hoặc làm danh từ chỉ chỗ ngồi.
Quy tắc chung của từng loại từ
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Lượng từ 量词
Đứng giữa số từ (hoặc 这/那) và danh từ: 一杯茶, 这本书. Mỗi danh từ đi với lượng từ riêng; 个 là lượng từ dùng chung phổ biến nhất.
Nghĩa & cách dùng như một từ
Lượng từ cho công trình lớn, núi, đảo
- /zuò/ghế ngồi
- /zuò/tòa
Ví dụ
- 请坐在你的座位上。
Xin ngồi vào chỗ của bạn.
- 今天有一个有趣的讲座。
Hôm nay có một bài giảng thú vị.
- 年轻人应该给老人让座。
Người trẻ nên nhường ghế cho người già.
- 你的星座是什么?
Cung hoàng đạo của bạn là gì?
- 一座大山
Một ngọn núi lớn
- 这座桥很美
Cây cầu này rất đẹp
- 这座山上的长城特别美。
Đoạn Trường Thành trên ngọn núi này rất đẹp.
Hán-Việt: tọa
Mẹo nhớ
Hán-Việt "toạ" (cũng đọc 'toà'): 广 (mái nhà) + 坐 (ngồi), chỗ ngồi dưới mái nhà, ấy là 'toạ vị'; nhớ 座位 (tọa vị), 讲座 (giảng tọa), 星座 (chòm sao).
Gương Hán-Việt
'toạ/toà' trong 'toạ độ', 'toà nhà', 'giảng toạ', 'tinh toà' (chòm sao)
Mở khoá kiến thức
Biết 座 là mở 座位, 讲座, 让座, 星座, 座谈, 座右铭: nhóm danh từ và lượng từ HSK 4-6.
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
座 là chữ hình thanh: 广 (biểu nghĩa: mái nhà, công trình) ghép với 坐 (biểu âm; vốn nghĩa 'ngồi'). 座 phái sinh từ 坐 để chỉ chỗ ngồi cụ thể, bệ đỡ; cũng được dùng làm lượng từ cho công trình lớn (一座山, 一座桥).
Theo Wiktionary · độ tin cậy cao
Bản đồ liên kết
Bản đồ liên kết
Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.