Chữ 幅 (Bức): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

fú幅

Nghĩa tiếng Việt

khổ rộng của vải; bức, tấm (từ dùng để đếm số vải)

1 chữ12 nétThanh điệu:2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

巾

cânbiểu nghĩakhăn, vải

畐

biểu âmđầy ắp (cho âm fú)

幅 = 巾 (Cân, biểu nghĩa: vải, khăn) + 畐 (biểu âm, cho âm fú); chữ hình thanh. Tấm vải (巾) có độ rộng xác định — khổ vải, bức tranh.

Nghĩa & cách dùng như một từ

/fú/phạm vi
/fú/bức

Xuất hiện trong lộ trình

New HSK

New HSK 5·Tính chất vật lý New HSK 5·Lịch sử và văn hóa

HSK

HSK 5·Các từ chức năng và bổ trợ

Hán-Việt: bức

Mẹo nhớ

Hán-Việt "bức": tấm vải (巾) có đủ (畐) chiều rộng — bức tranh, một bức thư pháp.

Gương Hán-Việt

bức trong "bức tranh", "bức ảnh" — 幅 là lượng từ đếm tranh/bản đồ

Mở khoá kiến thức

Biết 幅 (bức) mở khoá: 幅度 (biên độ, mức độ), 篇幅 (độ dài bài viết), 大幅度 (biên độ lớn).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Tiểu triện

幅 là chữ hình thanh theo Wiktionary: 巾 (vải, khăn) biểu nghĩa, 畐 biểu âm. Nghĩa gốc là khổ rộng của tấm vải. Mở rộng sang: bức (đơn vị đếm tranh, ảnh, bản đồ), biên độ (幅度 — độ rộng của dao động).

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia