Chữ 市 (Thị): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

shì市

Nghĩa tiếng Việt

thị xã; cái chợ

1 chữ5 nétThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

亠

đầubiểu ýphần trên (biến thể của 之)

巾

cânbiểu ýkhăn vải (biến thể của 兮)

市 trong giáp cốt và kim văn là chữ hình thanh: {{Han compound|兮|之|c1=s|c2=p|t1=bustling}} — 兮 (ồn ào, nhộn nhịp) biểu nghĩa, 之 biểu âm. Tự dạng hiện đại đã biến đổi: phần trên thành 亠, phần dưới thành 巾.

Nghĩa & cách dùng như một từ

/shì/thành phố

Xuất hiện trong lộ trình

New HSK

New HSK 2·Du lịch

Hán-Việt: thị

Mẹo nhớ

Hán-Việt 'Thị' nghĩa là 'chợ, thành phố'. Nhớ: 市 trên có 亠 (mái che), dưới có 巾 (khăn vải) — phố chợ căng vải che hàng, ồn ào nhộn nhịp.

Gương Hán-Việt

Chữ 市 (Thị) cực kỳ quen: 'thành thị', 'thị trường', 'thị xã', 'thị trưởng', 'đô thị', 'chợ thị' — và 'thị dân' (公民 đô thị).

Mở khoá kiến thức

Nắm 市 mở khoá nhóm từ Hán-Việt về đô thị và thương mại: 市场, 市长, 城市, 都市, 上市, 市民, 市区.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Kim văn

Theo Wiktionary, 市 trong giáp cốt và kim văn là chữ hình thanh (psc): {{Han compound|兮|之|ls=psc|c1=s|c2=p|t1=bustling}} — 兮 biểu nghĩa (chỗ nhộn nhịp, ồn ào), 之 biểu âm. Nghĩa gốc là 'chợ, nơi mua bán đông đúc'; sau mở rộng thành 'thành phố, đô thị'. Tự dạng nay đã rút gọn rất nhiều so với cổ văn.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia