射 (shè): bắn tên, bắn nỏ; tìm kiếm; soi sáng
bắn tên, bắn nỏ; tìm kiếm; soi sáng
Âm Hán Việt: xạ
Cấu tạo chữ · Bộ thủ 寸 (thốn)
Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
射 = 身 (Thân, xưa là 弓+矢: cung và tên) + 寸 (Thốn, xưa là 又: bàn tay kéo dây cung); chữ hội ý, mô tả người dùng tay kéo cung bắn tên.
Loại từ & cách dùng
Chữ này thường làm động từ mang tân ngữ chỉ hướng bắn, luồng sáng hoặc chất lỏng phát ra.
Quy tắc chung của loại từ này
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Nghĩa & cách dùng như một từ
- /shè/bắn
Ví dụ
- 他在射击比赛中得了第一名。
Anh ấy giành giải nhất trong cuộc thi bắn súng.
- 医生给我注射了一针。
Bác sĩ đã tiêm cho tôi một mũi.
- 阳光反射在水面上。
Ánh nắng phản chiếu trên mặt nước.
- 火箭明天发射。
Tên lửa ngày mai sẽ phóng.
- 他一脚把球射进了球门。
Anh ấy sút một cú đưa bóng vào khung thành.
- 阳光射进了房间。
Ánh nắng chiếu vào phòng.
Hán-Việt: xạ
Mẹo nhớ
Hán-Việt "xạ": thân (身) hơi nghiêng, bàn tay (寸) kéo cung, mũi tên vụt đi, đó là hành động bắn (xạ).
Gương Hán-Việt
"xạ" trong "phản xạ" (反射), "xạ thủ" (射手), "bức xạ" (辐射).
Mở khoá kiến thức
Nắm chữ này mở khoá nhóm từ về bắn, phóng, chiếu: 射击, 发射, 反射, 注射, 辐射.
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
Trong giáp cốt văn, 射 là chữ hội ý ghép từ 弓 (cung) và 矢 (tên): tả động tác bắn cung. Đến kim văn, người xưa thêm 又 (bàn tay) đang kéo dây cung, thành dạng có biến thể 𢎤. Về sau, phần cung-và-tên bên trái biến thành 身, còn bàn tay 又 biến thành 寸 trong giai đoạn lệ thư, cho ra hình dạng 射 ngày nay.
Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia
Bản đồ liên kết
Bản đồ liên kết
Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.