如 (rú): bằng, giống, như
bằng, giống, như
Âm Hán Việt: như
Cấu tạo chữ · Bộ thủ 女 (nữ)
Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
如 = 女 (Nữ, biểu âm) + 口 (Khẩu, biểu nghĩa: miệng); chữ hình thanh, có thể hiểu thêm theo lối hội ý: người phụ nữ vâng theo lời nói, nên có nghĩa "thuận theo, giống như".
Loại từ & cách dùng
Thường làm động từ so sánh hoặc liên từ biểu thị giả thuyết ở đầu phân câu.
Quy tắc chung của từng loại từ
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Liên từ 连词
Nối từ, cụm từ hoặc mệnh đề: 和, 但是, 因为…所以…. Lưu ý 和 chỉ nối danh từ, không nối hai câu như 'và' tiếng Việt.
Nghĩa & cách dùng như một từ
- /rú/ví dụ, như
Ví dụ
- 这件事如何解决?
Việc này giải quyết như thế nào?
- 比如说,我喜欢茶。
Ví dụ, tôi thích trà.
- 我不如他高。
Tôi không cao bằng anh ấy.
- 假如下雨,我们就不去。
Nếu trời mưa, chúng tôi sẽ không đi.
- 他的字写得如画一样美。
Chữ anh ấy viết đẹp như tranh.
- 如有问题，请随时联系我。
Nếu có vấn đề gì, xin cứ liên hệ với tôi bất cứ lúc nào.
- 这家店卖很多水果，如苹果、香蕉。
Cửa hàng này bán nhiều loại trái cây, như táo, chuối.
- 他会好几种运动，如游泳、跑步。
Anh ấy biết chơi mấy môn thể thao, như bơi, chạy bộ.
Hán-Việt: như
Mẹo nhớ
Hán-Việt "như": người phụ nữ 女 nghe theo lời nói 口 từ miệng, ai bảo sao làm vậy, mọi việc đều "như" lời dặn; nên 如 nghĩa là giống như, ví như, nếu.
Gương Hán-Việt
"như" trong như ý, ví như, không bằng, giả như, nhất như.
Mở khoá kiến thức
Nhớ 如 mở khoá: 如何, 如果, 比如, 例如, 假如, 不如.
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
如 là chữ hình thanh gồm 女 "phụ nữ" làm bộ biểu âm và 口 "miệng" làm bộ biểu nghĩa. Chú thêm: bộ biểu âm 女 cũng có thể hiểu theo lối hội ý là người phụ nữ vâng theo mệnh lệnh từ miệng, từ đó sinh ra nghĩa "thuận theo, làm theo", rồi mở rộng thành "giống như, bằng, ví như, nếu".
Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia
Bản đồ liên kết
Bản đồ liên kết
Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.