举 (jǔ): ngẩng (đầu), nâng lên, nhấc lên; cử động
ngẩng (đầu), nâng lên, nhấc lên; cử động
Âm Hán Việt: cử
Cấu tạo chữ · Bộ thủ 丶
Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
举 là dạng giản thể của 舉 (= 與 + 手, hình thanh). Phần trên rút thành 兴, phần dưới còn nét gợi 'tay nâng'. Nghĩa gốc: 'nâng, cử lên'.
Loại từ & cách dùng
Làm động từ chỉ hành động giơ lên, tiến hành hoặc làm danh từ chỉ hành vi.
Quy tắc chung của từng loại từ
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Nghĩa & cách dùng như một từ
Nhiều nghĩa: giơ tay, lấy ví dụ, tổ chức
- /jǔ/nâng
- /jǔ/trích dẫn, liệt kê
Ví dụ
- 学校今年举办运动会。
Trường năm nay tổ chức đại hội thể thao.
- 下周公司要选举新经理。
Tuần sau công ty sẽ bầu giám đốc mới.
- 他的举动让大家很惊讶。
Hành động của anh ấy khiến mọi người rất ngạc nhiên.
- 请举手回答问题。
Xin giơ tay để trả lời câu hỏi.
- 举手
Giơ tay
- 举个例子
Lấy một ví dụ
- 有问题请举手。
Có câu hỏi thì giơ tay nhé.
- 他把箱子举起来，放在上面。
Anh ấy nhấc bổng cái thùng lên, đặt lên trên.
Hán-Việt: cử
Mẹo nhớ
Hán-Việt "cử": phần trên + tay 手, tay 'cử' lên, nâng lên; nhớ 举办 (cử bạn = tổ chức), 选举 (tuyển cử), 举手 (cử thủ = giơ tay).
Gương Hán-Việt
'cử' trong 'cử động', 'cử chỉ', 'bầu cử', 'liệt cử', 'cử hành'
Mở khoá kiến thức
Biết 举 là mở 举办, 选举, 举动, 列举, 举手, 举例: nhóm động từ và danh từ HSK 4-6.
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
舉 (phồn thể của 举) là chữ hình thanh: 與 (biểu âm) ghép với 手 (biểu nghĩa: tay), cũng được viết là 擧. Khi giản hoá, 與 rút thành 兴 và 手 rút thành các nét bên dưới. Nghĩa gốc 'nâng lên bằng tay' phát triển thành 'cử động, cử ra, bầu chọn, hành động'.
Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia
Bản đồ liên kết
Bản đồ liên kết
Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.