Chữ 居 (Cư): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

jū居

Nghĩa tiếng Việt

ở, cư trú

1 chữ8 nétThanh điệu:1 平

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

尸

thibiểu nghĩabộ Thi (người ngồi)

古

cổbiểu âmcổ, mượn âm

居 = 尸 (Thi, người ngồi, biểu nghĩa) + 古 (Cổ, biểu âm); chữ hình thanh. Bộ 尸 vốn vẽ người ngồi xổm, gắn với nghĩa 'ngồi ở, ở, cư trú'.

Hán-Việt: cư

Mẹo nhớ

Hán-Việt "cư" = ở, cư trú. Nhớ: 尸 (người ngồi) trong căn nhà cổ 古 — ngồi yên ở đó, đó là 'cư'.

Gương Hán-Việt

'Cư' trong cư trú, cư dân, an cư, lưu cư, hàng xóm (lân cư), độc cư.

Mở khoá kiến thức

Biết 居 mở khoá 居住 (cư trú), 居民 (cư dân), 邻居 (lân cư - hàng xóm), 定居 (định cư), 居然 (cư nhiên - bất ngờ).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Kim văn

Đại triện

Tiểu triện

Theo Wiktionary, 居 là chữ hình thanh ghép 尸 (bộ Thi, vẽ người ngồi xổm, biểu nghĩa) với 古 (biểu âm). Nghĩa gốc là 'ngồi ở một chỗ, cư trú'. Trong tiếng Trung hiện đại 居 chủ yếu mang nghĩa 'ở, cư trú, sống tại nơi nào đó'.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia