Từ vựng: 举世瞩目 | XieHanzi

Từ vựng tiếng Trung

jǔ举

shì世

zhǔ瞩

mù目

Nghĩa tiếng Việt

thu hút sự chú ý của toàn thế giới

4 chữ36 nétTrong 2 chủ đềThanh điệu:3 V4 降3 V4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Thông tin cơ bản

Nằm trong bộ

Bộ thủ và số nét

举

Bộ: 手 (tay)

9 nét

世

Bộ: 一 (một)

5 nét

瞩

Bộ: 目 (mắt)

17 nét

目

Bộ: 目 (mắt)

5 nét

Mẹo nhớ

Cấu tạo chữ

举: Kết hợp giữa bộ 'tay' và phần âm thanh thể hiện sự nâng lên, giơ lên.
世: Kết hợp của 'một' và các nét bổ sung, đại diện cho thế giới, đời.
瞩: Sự kết hợp giữa bộ 'mắt' và phần âm thể hiện sự chú ý, nhìn chăm chú.
目: Bản thân là một bộ, thể hiện nghĩa 'mắt'.

→ Cụm từ '举世瞩目' có nghĩa là 'được cả thế giới chú ý'.

Từ ghép thông dụng

举jǔ手shǒu

giơ tay

世shì界jiè

thế giới

注zhù目mù

chú ý, ngắm nhìn