Chữ 学 (Học): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

xué学

Nghĩa tiếng Việt

học hành

1 chữ8 nétThanh điệu:2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

𭕄

biểu nghĩahai bàn tay ôm lấy 爻

冖

mịchbiểu nghĩamái che (vốn là 六 bị biến)

子

tửbiểu nghĩađứa trẻ đang học

学 (phồn thể 學) là chữ hình thanh phức tạp: gốc gồm 爻 (phần âm) với hai bàn tay 𦥑 ôm quanh, sau thêm 子 (đứa trẻ) làm biểu nghĩa. Phần 六 bị biến thành 冖, các bàn tay dính liền với 冖. Không nên hiểu đơn giản là 'tay + trẻ + mái'.

Nghĩa & cách dùng như một từ

/xué/học

Xuất hiện trong lộ trình

New HSK

New HSK 1·Trong lớp

Hán-Việt: học

Mẹo nhớ

Hán-Việt 'học' là học hành: hình dung đôi bàn tay 𦥑 dìu đứa trẻ 子 dưới mái 冖 — chính là cảnh học tập.

Gương Hán-Việt

'học' trong 'học sinh', 'học tập', 'đại học'.

Mở khoá kiến thức

Biết 学 mở khóa 'học sinh', 'đại học', 'khoa học', 'văn học'.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Giáp cốt văn

Kim văn

Bạch thư

Đại triện

Theo Wiktionary, 學 có thể là chữ hình thanh: 爻 và 六 cùng góp phần âm. Về sau hai bàn tay 𦥑 được thêm vào ôm lấy 爻, rồi thêm 子 (đứa trẻ) để biểu nghĩa 'học'. Ở tự dạng hiện đại, 六 đã biến thành 冖 (mái che) và hai bàn tay 𦥑 quanh 爻 dính liền với 冖. Hình tượng: đứa trẻ dưới sự dìu dắt của bàn tay người lớn — việc học.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia