Chữ 兴 (Hưng): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

xìng兴

Nghĩa tiếng Việt

thức dậy; hưng thịnh; dấy lên

1 chữ6 nétThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

𭕄

biểu nghĩaphần trên của 舁 - bốn tay nâng

八

bátbiểu nghĩahai tay đỡ phía dưới

兴 là dạng giản hoá của 興, vốn là chữ hình thanh: 舁 (bốn tay cùng nâng) biểu nghĩa + 同 (đồng) biểu âm. Hiện tự dạng giản thể đã rút gọn, chỉ còn lại phần 'bốn tay nâng' tượng trưng cho 'dấy lên, hưng khởi'.

Hán-Việt: hưng

Mẹo nhớ

Hán-Việt "hưng": bốn cánh tay (𭕄) cùng nâng (八) một vật lên - 'hưng' lên, dấy lên, từ đó thành 'hứng thú'.

Gương Hán-Việt

'hưng' trong 'hưng thịnh', 'phục hưng'; 'hứng' trong 'hứng thú'.

Mở khoá kiến thức

Biết 兴 mở khóa các từ hưng phấn, phục hưng, hứng thú, cao hứng.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Kim văn

Đại triện

Tiểu triện

Theo Wiktionary, 興 là chữ hình thanh (psc): bộ 舁 (nhiều tay cùng nâng) biểu nghĩa và 同 biểu âm, nghĩa gốc là 'nâng lên, dấy lên'. Bản giản thể 兴 lược bỏ phần lớn nét, chỉ giữ lại 𭕄 + 八 - vẫn còn dáng dấp 'tay nâng'. Từ nghĩa 'dấy lên' phái sinh 'hưng thịnh, hưng khởi'; đọc xìng nghĩa là 'hứng thú'.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia