Chữ 单 (Đơn/Thiện): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

dān单

Nghĩa tiếng Việt

đơn chiếc, mỗi một

1 chữ8 nétThanh điệu:1 平

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

单

thiện/đơntượng hìnhbiến thể không chính thống của 單

单 (giản thể của 單) là biến thể không chính thống của 單. Nghĩa cổ của 單 là một loại vũ khí ném đá hình chĩa đôi. Trong tiếng Trung hiện đại, 单 đọc 'dān' nghĩa 'đơn chiếc', là chữ thường gặp.

Nghĩa & cách dùng như một từ

/dān/đơn

Xuất hiện trong lộ trình

New HSK

New HSK 4·Tính từ

Hán-Việt: thiện

Mẹo nhớ

Hán-Việt "đơn/thiện" = đơn chiếc, một. Nhớ: 单 vốn vẽ một vũ khí chĩa đôi — chỉ một cái, không có cặp đôi, đó là 'đơn'.

Gương Hán-Việt

'Đơn' (âm thông dụng) trong đơn giản, đơn vị, đơn độc, đơn nguyên; 'thiện' (âm Hán-Việt cổ) trong họ Thiện (đơn vu).

Mở khoá kiến thức

Biết 单 mở khoá 简单 (giản đơn), 单位 (đơn vị), 单独 (đơn độc), 单纯 (đơn thuần), 菜单 (thái đơn - thực đơn).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Kim văn

Đại triện

Tiểu triện

Theo Wiktionary, 单 là biến thể không chính thống của 單. Chữ 單 vốn được giải nghĩa là một loại vũ khí ném đá hình chĩa đôi trong thời cổ; phần đầu trên là hai cục đá hoặc dây buộc. Từ nghĩa 'một thứ' phát triển thành 'đơn chiếc, một mình, đơn giản' trong tiếng Trung hiện đại.

Theo Wiktionary · độ tin cậy trung bình · ảnh từ Wikimedia