Chữ 抄 (Sao): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

chāo抄

Nghĩa tiếng Việt

sao, chép lại; sao (đơn vị đo, bằng 1/1000 của thăng)

1 chữ7 nétThanh điệu:1 平

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

抄 = 扌 (Thủ, biểu nghĩa: tay) + 少 (Thiểu, biểu âm); chữ hình thanh. Bộ 扌 cho nghĩa hành động bằng tay, 少 cho âm (chāo ~ thiểu).

Nghĩa & cách dùng như một từ

/chāo/chép, phiên âm

Xuất hiện trong lộ trình

HSK

HSK 5·Phương tiện thông tin đại chúng

New HSK

New HSK 4·Thông tin

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Hán-Việt: sao

Mẹo nhớ

Hán-Việt "sao": bàn tay 扌 (thủ) ít 少 (thiểu) chữ — dùng tay 抄 chép lại từng chữ.

Gương Hán-Việt

sao trong '抄写 sao tả' (sao chép), '抄袭 sao tập' (đạo văn)

Mở khoá kiến thức

Biết 抄 (sao) mở khoá: 抄写 (sao chép), 抄袭 (đạo văn), 抄近路 (đi tắt).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Theo Wiktionary, 抄 là chữ hình thanh (psc): 手 (thủ, biểu nghĩa: tay) + 少 (thiểu, biểu âm). Nghĩa gốc là dùng tay viết lại, sao chép. Sau mở rộng sang nghĩa 'khám xét tịch thu', 'đi tắt'.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao

Từ ghép & ví dụ

Từ thường gặp

chép, phiên âm

chép, phiên âm

sao chép

đạo văn

Ví dụ

请抄写这段文字。Qǐng chāoxiě zhè duàn wénzì. thanh 3
Hãy chép lại đoạn văn này.
他被发现抄袭别人的作品。Tā bèi fāxiàn chāoxí biérén de zuòpǐn. thanh 1
Anh ấy bị phát hiện đạo văn tác phẩm của người khác.
我们抄近路去学校。Wǒmen chāo jìnlù qù xuéxiào. thanh 3
Chúng tôi đi tắt đến trường.
警察去抄他的家。Jǐngchá qù chāo tā de jiā. thanh 3
Cảnh sát đến khám xét nhà anh ấy.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

炒
cùng Hán-Việt 'sao', 炒 là 'xào/rang', 抄 là 'chép/sao chép'
超
đồng âm chāo, hình gần nhau

Liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này