Chữ 年 (Niên): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

nián年

Nghĩa tiếng Việt

năm; tuổi; được mùa

1 chữ6 nétThanh điệu:2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

禾

hòabiểu nghĩacây lúa, mùa màng

人

nhânbiểu âmngười (chỉ âm, sau thành 千)

年 = 禾 (Hòa, lúa) biểu nghĩa + 人 (Nhân, biểu âm); chữ hình thanh. Nghĩa gốc là 'thu hoạch lúa', sau thành 'năm'. Tự dạng nay đã biến đổi qua lệ thư nên khó nhận ra hai phần.

Nghĩa & cách dùng như một từ

/nián/năm

Xuất hiện trong lộ trình

YCT

YCT 3·Thời gian YCT 2·Thời gian YCT 4·Thời gian

New HSK

New HSK 1·Lịch

HSK

HSK 1·Thời gian

Hán-Việt: niên

Mẹo nhớ

Hán-Việt 'niên' là năm: nhớ cây lúa 禾 chín một lần mỗi 'niên' (năm), gắn với mùa màng.

Gương Hán-Việt

'niên' trong 'niên đại', 'niên khóa', 'thiếu niên'.

Mở khoá kiến thức

Biết 年 mở khóa 'niên đại', 'thiếu niên', 'niên khóa' và cách nói năm tháng.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Giáp cốt văn

Kim văn

Bạch thư

Đại triện

Tiểu triện

Theo Wiktionary, 年 là chữ hình thanh: 禾 (lúa) biểu nghĩa, 人 biểu âm. Nghĩa gốc là 'mùa thu hoạch lúa', về sau chuyển sang nghĩa 'năm' (vì một vụ lúa một năm). Trong kim văn thời Tây Chu, phần 人 thường thêm một nét thành 千 nhưng vẫn giữ vai trò biểu âm. Tự dạng hiện nay thừa kế từ lệ thư đã biến hình (libian).

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia