Chữ 牛 (Ngưu): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

niú牛

Nghĩa tiếng Việt

con trâu; sao Ngưu

1 chữ4 nétThanh điệu:2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

牛

ngưutượng hìnhvẽ đầu bò/trâu nhìn từ phía trước, có hai sừng cong và hai tai

牛 là chữ tượng hình – vẽ cái đầu bò/trâu với hai sừng cong và hai tai. Bản thân 牛 là một bộ thủ độc lập, không tách thêm.

Nghĩa & cách dùng như một từ

/niú/bướng bỉnh, tuyệt vời
/niú/bò

Xuất hiện trong lộ trình

New HSK

New HSK 5·Tính cách và phẩm chất cá nhân New HSK 3·Thiên nhiên

Hán-Việt: ngưu

Mẹo nhớ

Hán-Việt "ngưu": vẽ thẳng đầu trâu hai sừng cong vểnh – đó chính là 牛 (con trâu, con bò).

Gương Hán-Việt

“ngưu” trong ngưu lang, ngưu hoàng, trâu bò (ngưu).

Mở khoá kiến thức

Biết 牛 mở khoá 牛肉, 牛奶, 吹牛, 牛仔, 蜗牛.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Kim văn

Bạch thư

Đại triện

牛 là một trong những chữ tượng hình cổ nhất, đã thấy trong giáp cốt văn: vẽ đầu một con bò/trâu nhìn từ phía trước, có hai sừng cong vểnh lên và hai tai. Không có quan hệ nguồn gốc với 告, cũng không liên quan đến 先 dù trông hơi giống. Nghĩa “bò, trâu” ổn định từ cổ đến nay.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia