Chữ 特 (Đặc): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

tè特

Nghĩa tiếng Việt

con trâu đực; riêng biệt, đặc biệt, khác hẳn mọi thứ

1 chữ10 nétThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

牛

ngưubiểu nghĩacon bò

寺

tựbiểu âmchùa, mượn âm

特 = 牛 (Ngưu, bò, biểu nghĩa) + 寺 (Tự, biểu âm); chữ hình thanh. Nghĩa gốc là 'con bò đực to' — từ ý 'to khác thường' phát triển thành 'đặc biệt, khác biệt'.

Nghĩa & cách dùng như một từ

/tè/đặc biệt

Xuất hiện trong lộ trình

New HSK

New HSK 6·Từ chức năng I

Hán-Việt: đặc

Mẹo nhớ

Hán-Việt "đặc" = đặc biệt. Nhớ: 牛 (bò) trong 寺 (chùa) — con bò ở giữa sân chùa thì 'đặc biệt' lắm, ai cũng ngó!

Gương Hán-Việt

'Đặc' trong đặc biệt, đặc điểm, đặc trưng, đặc sắc, độc đáo (độc đặc).

Mở khoá kiến thức

Biết 特 mở khoá 特别 (đặc biệt), 特点 (đặc điểm), 特征 (đặc trưng), 特殊 (đặc thù), 独特 (độc đặc).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Tiểu triện

Lục thư thông

Theo Wiktionary, 特 là chữ hình thanh ghép 牛 (bò, biểu nghĩa) với 寺 (biểu âm). Nghĩa gốc là 'con bò đực to' (large bull). Từ ý 'khổ to, khác thường' phát triển thành nghĩa 'đặc biệt, riêng biệt, khác hẳn' như dùng phổ biến ngày nay.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Hán tự nguyên