Chữ 物 (Vật): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

wù物

Nghĩa tiếng Việt

con vật; đồ vật

1 chữ8 nétThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

牛

ngưubiểu nghĩatrâu, bò

勿

vậtbiểu âmngọn cờ nhiều màu

物 = 牛 (Ngưu, biểu nghĩa: gia súc) + 勿 (Vật, biểu âm); chữ hình thanh — ban đầu chỉ loại gia súc nhiều màu, rồi mở rộng thành 'vạn vật, đồ vật'.

Hán-Việt: vật

Mẹo nhớ

Hán-Việt "vật": con bò 牛 với ngọn cờ 勿 nhiều màu — gia súc lễ tế là 'vật', rồi mở rộng thành mọi đồ vật trên đời.

Gương Hán-Việt

Dùng trong 'vạn vật', 'động vật', 'thực vật', 'vật chất', 'sự vật'.

Mở khoá kiến thức

Biết 物 mở khoá toàn bộ hệ thuật ngữ Hán-Việt về 'vật': động vật, thực vật, khoáng vật, vật lý, vật chất.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Giáp cốt văn

Bạch thư

Đại triện

Tiểu triện

Theo Wiktionary, 物 là chữ hình thanh: 牛 chỉ nghĩa (gia súc, vật phẩm sinh sống), 勿 cho âm. Nghĩa gốc là 'con bò nhiều màu lông' hoặc một loại gia súc dùng trong lễ tế, sau mở rộng thành 'sự vật, đồ vật, vạn vật' trong nghĩa hiện đại.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia