Chỉ thượng đàm binh tiếng Trung là gì?

Hán Việt chỉ thượng đàm binh =

纸上谈兵zhǐshàngtánbīngHSK 5

nói suông, nói chuyện binh đao trên giấy (lý thuyết suông, không thực tế)

Xem cách viết, ví dụ và từ ghép của 纸上谈兵

Từng chữ Hán Việt

Mỗi âm Hán Việt ứng với một chữ Hán. Nhớ chữ là đoán được nghĩa cả họ từ dùng chữ đó.

giấy viết

HSK 2

Từ có chữ 纸

报纸báo chỉ 纸袋chỉ đại 图纸đồ chỉ 造纸术tạo chỉ thuật

thượngshàng

đi lên; ở phía trên

HSK 1

Từ có chữ 上

车上xa thượng 地上địa thượng 关上quan thượng 楼上lâu thượng 路上lộ thượng 马上mã thượng 上班thượng ban 上边thượng biên

bàn bạc

HSK 4

Từ có chữ 谈

谈话đàm thoại 谈判đàm phán 会谈hội đàm 侃侃而谈khản khản nhi đàm 洽谈hiệp đàm 座谈会tọa đàm hội 畅谈sướng đàm 访谈phỏng đàm

binhbīng

vũ khí; quân lính; quân sự

HSK 5

Từ có chữ 兵

士兵sĩ binh 官兵quan binh

Luyện viết 纸上谈兵

Tạo vở tập viết có ô mẫu và thứ tự nét, in ra hoặc tải PDF.

Tạo vở tập viết