Chữ 必 (Tất): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

bì必

Nghĩa tiếng Việt

tất yếu, ắt, nhất định; cần phải

1 chữ5 nétThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

必

tấttượng hìnhcó thể vẽ cán binh khí; không liên quan đến 心 dù trông giống

必 nhiều khả năng là chữ tượng hình vẽ cái cán (handle) của các binh khí như 戊, 戈, 戉 khi viết riêng, sau đó thêm hai nét trang trí ở hai bên. Là chữ giả tá cho nghĩa 'tất, ắt'. Lưu ý: dù tự dạng giống 心 (tâm), nhưng theo kim văn 必 không liên quan đến 心.

Nghĩa & cách dùng như một từ

/bì/nhất định

Xuất hiện trong lộ trình

New HSK

New HSK 5·Từ chức năng và phụ từ I

Hán-Việt: tất

Mẹo nhớ

Hán-Việt "tất" = ắt, nhất định. Nhớ: 必 trông như 心 (trái tim) bị một đường gạch chéo — điều gì 'tất phải' xảy ra thì khắc trong tim, không thể chối.

Gương Hán-Việt

'Tất' trong tất yếu, tất nhiên, hà tất, vị tất, bất tất.

Mở khoá kiến thức

Biết 必 mở khoá 必须 (tất tu - phải), 必要 (tất yếu), 必然 (tất nhiên), 不必 (bất tất - không cần thiết), 何必 (hà tất).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Đại triện

Tiểu triện

Theo Wiktionary, 必 nhiều khả năng là chữ tượng hình (pictograph) vẽ phần cán (handle) của các loại binh khí cổ như 戊, 戈, 戉 khi nó được viết riêng; sau đó hai nét trang trí được thêm vào hai bên. Chữ này được dùng giả tá cho nghĩa 'tất, ắt, nhất định'. Mặc dù tự dạng hiện nay rất giống 心 (tâm), nhưng theo các bản kim văn thì 必 không liên quan đến 心.

Theo Wiktionary · độ tin cậy trung bình · ảnh từ Wikimedia