Chữ 写 (Tả): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

xiě写

Nghĩa tiếng Việt

viết, chép; dốc hết ra, tháo ra; đúc tượng

1 chữ5 nétThanh điệu:3 V

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

写 là dạng giản thể (lối viết giản) của 寫. Tự dạng hiện nay gồm mái 冖 trên 与; cấu tạo gốc của 寫 là hình thanh, nên 写 chỉ là dạng giản hoá tự hình.

Nghĩa & cách dùng như một từ

/xiě/viết

Xuất hiện trong lộ trình

New HSK

New HSK 1·Trong lớp

YCT

YCT 4·Words II YCT 3·Nghiên cứu và làm việc

HSK

HSK 1·Nghiên cứu và làm việc

Hán-Việt: tả

Mẹo nhớ

Hán-Việt "tả": Tả (写) là dạng giản thể của 寫: dưới mái 冖 đặt 与, nhớ nghĩa quen 'viết, chép'.

Gương Hán-Việt

'tả' trong 'miêu tả', 'mô tả', 'tả thực'.

Mở khoá kiến thức

Biết 写 (tả) mở khoá các từ miêu tả, mô tả, tả cảnh.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Đại triện

Tiểu triện

Theo Wiktionary, 写 là dạng viết giản của 寫. Đây chủ yếu là giản hoá tự hình từ chữ phồn thể 寫; bản thân tự dạng giản thể không phản ánh trực tiếp nghĩa qua các thành phần. Chưa có nguồn học thuật về nét gốc của riêng dạng giản thể.

Suy từ bộ phận cấu thành · độ tin cậy thấp · ảnh từ Wikimedia