Từ vựng tiếng Trung
fēng

Nghĩa tiếng Việt

đầy; thịnh; được mùa; đẹp

1 chữ4 nétThanh điệu:1 平

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

丰 là chữ tượng hình: vẽ một cây lúa hoặc cây cỏ mọc cao với lá rậm rạp — biểu thị 'tốt tươi, dồi dào'. Trong giản thể, 丰 cũng được dùng làm dạng rút gọn của 豐 (cũng nghĩa 'phong phú', vẽ cái 豆 đầy).

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Hán-Việt: phong

Mẹo nhớ

Hán-Việt 'Phong': hình cây lúa (丰) cao và rậm lá — đó là 'phong', là phong phú, được mùa.

Gương Hán-Việt

'Phong' trong phong phú, phong mãn, phong thu (được mùa), phong thịnh.

Mở khoá kiến thức

Biết 丰 mở khóa 丰富 (phong phú), 丰收 (phong thu / mùa bội thu), 丰满 (phong mãn / đầy đặn), 丰盛 (phong thịnh), 丰厚 (phong hậu / dồi dào).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

丰 oracle 1丰 oracle 2
Giáp cốt văn
丰 bronze 1
Kim văn
丰 bigseal 1
Đại triện

Theo Wiktionary, 丰 là chữ tượng hình vẽ cây cỏ tốt tươi với nhiều lá. Trong giản thể, 丰 gánh thêm nhiệm vụ của 豐 (cũng đọc fēng, nghĩa 'dồi dào, được mùa'). Hai chữ đã hợp nhất.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

  • 晚餐很丰盛。wǎncān hěn fēngshèng. thanh 3

    Bữa tối rất thịnh soạn.

  • 今年农民获得了丰收。jīnnián nóngmín huòdé le fēngshōu. thanh 1

    Năm nay nông dân được mùa bội thu.

  • 她的经验很丰富。tā de jīngyàn hěn fēngfù. thanh 1

    Kinh nghiệm của cô ấy rất phong phú.

  • 公司给的奖金很丰厚。gōngsī gěi de jiǎngjīn hěn fēnghòu. thanh 1

    Tiền thưởng công ty trả rất hậu hĩnh.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

  • tự dạng cực gần — chỉ khác một nét; 丯 là 'cái', 丰 là 'phong'

  • 丰/豊

    豐 (phồn thể) và 豊 (lễ) tự dạng tương tự; 丰 giản thể của 豐, không lẫn với 豊

  • cùng âm 'fēng'; 风 là 'gió', 丰 là 'phong (phú)'

Liên quan

Cùng bộ

Cùng âm Hán-Việt

Cùng pinyin

Bình luận từ cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này

Đang tải…

Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.