Chữ 绵 (Miên): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

mián绵

Nghĩa tiếng Việt

tơ tằm; kéo dài, liền; mềm mại

1 chữ11 nétThanh điệu:2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

纟

mịchbiểu nghĩatơ, sợi

帛

bạchbiểu nghĩa/âmlụa, vải (và cho âm mián)

绵 là giản thể của 綿. Dạng phồn thể 綿 = 糹(tơ, biểu nghĩa) + 帛 (lụa, biểu nghĩa/âm). Hai bộ đều liên quan đến tơ lụa — hội ý: tơ mềm mại liên tiếp. Wiktionary dẫn đến 綿.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Hán-Việt: miên

Mẹo nhớ

Hán-Việt "miên": tơ 纟mịn như lụa 帛 — sợi miên man kéo dài không dứt, mềm như bông tơ.

Gương Hán-Việt

miên miên (綿綿 — liên tục bất tuyệt), hải miên (海绵 — bọt biển)

Mở khoá kiến thức

Biết 绵 mở khoá: 海绵 (hải miên — bọt biển), 连绵 (liên miên — kéo dài liên tục), 绵延 (miên diên — trải dài).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Wiktionary ghi 绵 là giản thể của 綿. Dạng phồn thể 綿 là hội ý/hình thanh: 糹(tơ sợi, biểu nghĩa) + 帛 (lụa, biểu nghĩa). Nghĩa gốc: tơ thô, bông tơ tằm chưa xe. Mở rộng: mềm mại, kéo dài liên tục. Hán-Việt: 'miên'.

Theo Wiktionary · độ tin cậy trung bình

Từ ghép & ví dụ

Từ thường gặp

海绵hǎi*mián

bọt biển

连绵lián*mián

liên tục

Ví dụ

连绵的山脉延伸到天边。Liánmián de shānmài yánshēn dào tiānbiān. thanh 2
Dãy núi liên miên kéo dài đến tận chân trời.
海绵吸水性很强。Hǎimián xīshuǐ xìng hěn qiáng. thanh 3
Bọt biển có khả năng hút nước rất mạnh.
她用绵软的声音唱歌。Tā yòng miánruǎn de shēngyīn chànggē. thanh 1
Cô ấy hát bằng giọng mềm mại.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

棉
cùng Hán-Việt 'miên', 棉 là bông vải sợi (có bộ 木)
眠
cùng âm mián, 眠 là ngủ

Liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này