Chữ 级 (Cấp): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

jí级

Nghĩa tiếng Việt

cấp bậc

1 chữ6 nétThanh điệu:2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

级 (phồn thể 級) = 纟 (Mịch, biểu nghĩa: sợi tơ/dây) + 及 (Cập, biểu âm); chữ hình thanh — nghĩa gốc 'cấp bậc trong sản xuất tơ lụa', sau mở rộng thành cấp bậc nói chung.

Nghĩa & cách dùng như một từ

/jí/cấp độ

Xuất hiện trong lộ trình

New HSK

New HSK 2·Đặc trưng

Hán-Việt: cấp

Mẹo nhớ

Hán-Việt "cấp": sợi tơ 纟 phân loại theo độ tới 及 đâu — từ đó có cấp bậc, đẳng cấp, cao cấp.

Gương Hán-Việt

Dùng trong 'cao cấp', 'cấp bậc', 'đẳng cấp', 'sơ cấp', 'trung cấp'.

Mở khoá kiến thức

Biết 级 mở khoá hệ từ phân loại Hán-Việt: cao cấp, sơ cấp, trung cấp, đẳng cấp, giai cấp.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Tiểu triện

Theo Wiktionary, 級 (giản thể 级) là chữ hình thanh: bộ 糸 (giản hoá thành 纟) cho nghĩa (vốn liên quan đến phân loại tơ lụa theo chất lượng), 及 cho âm. Nghĩa gốc 'phân cấp, bậc', mở rộng thành 'cấp bậc, lớp học, đẳng cấp, cấp độ' nói chung.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia