Chữ 极 (Cực): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

jí极

Nghĩa tiếng Việt

giá gỗ chở đồ trên lưng lừa; hòm đựng sách

1 chữ7 nétThanh điệu:2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

木

mộcbiểu nghĩacây, gỗ

及

cậpbiểu âmđạt tới, mượn âm

极 = 木 (Mộc, cây, gỗ, biểu nghĩa) + 及 (Cập, biểu âm); chữ hình thanh. Giản thể của 極 (đổi 亟 thành 及). Nghĩa gốc liên quan đến 'cái xà cao nhất trên nóc nhà', sau mở rộng thành 'điểm cực, tột cùng, rất'.

Nghĩa & cách dùng như một từ

/jí/cực kỳ

Xuất hiện trong lộ trình

New HSK

New HSK 4·Phó từ

YCT

YCT 4·Phó từ

HSK

HSK 3·Đại từ và từ hư cấu

Hán-Việt: cực

Mẹo nhớ

Hán-Việt "cực" = tột cùng, rất. Nhớ: cây 木 mọc cao đến mức 及 không thể vươn cao hơn được nữa — đó là 'cực', điểm tột đỉnh.

Gương Hán-Việt

'Cực' trong tích cực, tiêu cực, Bắc Cực, Nam Cực, cực kỳ, cực đoan.

Mở khoá kiến thức

Biết 极 mở khoá 积极 (tích cực), 消极 (tiêu cực), 北极 (Bắc Cực), 极其 (cực kỳ), 极端 (cực đoan).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Kim văn

Tiểu triện

Theo Wiktionary, 极 là chữ hình thanh ghép 木 (cây, gỗ, biểu nghĩa) với 及 (biểu âm); là chữ giản thể của 極 (vốn ghép 木 với 亟). Nghĩa gốc liên quan đến 'cái xà ngang cao nhất trên nóc nhà', tức điểm tột đỉnh; từ đó phát triển thành 'cực điểm, đỉnh cao, hết sức, rất'.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia