Chữ 帝 (Đế): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

dì帝

Nghĩa tiếng Việt

vua

1 chữ9 nétThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

帝

đếtượng hìnhđài hoa — phần nâng đỡ bông hoa, từ đó chỉ người đứng đầu

帝 là chữ tượng hình: mô tả đài hoa (flower calyx) — phần nâng đỡ bông hoa. Phần 巾 phía dưới là dư tích của hình vẽ gốc. Từ nghĩa đế/gốc chuyển sang vị vua — người đứng đầu. Không phải chữ hình thanh.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Hán-Việt: đế

Mẹo nhớ

Hán-Việt "đế": đài hoa (帝 hình đế hoa) nâng đỡ vương miện — vị hoàng đế là đế của muôn dân.

Gương Hán-Việt

đế trong hoàng đế (皇帝), đế quốc (帝国), thượng đế (上帝 — Đức Chúa Trời)

Mở khoá kiến thức

Biết 帝 (đế) mở khoá 皇帝 (hoàng đế), 上帝 (Thượng Đế), 帝国 (đế quốc), 帝国主义 (chủ nghĩa đế quốc).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Theo Wiktionary, 帝 ban đầu là chữ tượng hình mô tả đài hoa (flower calyx) — cấu trúc gắn bông hoa vào thân cây. Từ hình ảnh cái gốc nâng đỡ tất cả, nghĩa được mở rộng sang hoàng đế — người nâng đỡ thiên hạ. Giáp cốt văn đã có nhiều biến thể khác nhau của chữ này.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao

Từ ghép & ví dụ

Từ thường gặp

Chúa

đế quốc

chủ nghĩa đế quốc

hoàng đế

hoàng đế

Ví dụ

秦始皇是中国历史上第一位皇帝。Qín Shǐhuáng shì Zhōngguó lìshǐ shàng dì yī wèi huángdì. thanh 2
Tần Thủy Hoàng là hoàng đế đầu tiên trong lịch sử Trung Quốc.
基督徒相信上帝创造了世界。Jīdūtú xiāngxìn shàngdì chuàngzàole shìjiè. thanh 1
Người Kitô giáo tin rằng Thượng Đế đã tạo ra thế giới.
帝国主义时代已经过去了。Dìguó zhǔyì shídài yǐjīng guòqù le. thanh 4
Thời đại chủ nghĩa đế quốc đã qua.
这部电影讲述了一个帝国的兴衰。Zhè bù diànyǐng jiǎngshùle yīgè dìguó de xīngshuāi. thanh 4
Bộ phim này kể về sự thịnh suy của một đế quốc.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

第
đồng âm (dì), khác nghĩa hoàn toàn (thứ tự)
皇
hay đi cùng trong 皇帝, học viên đôi khi nhầm vai trò hai chữ

Liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này