金 (jīn): vàng, tiền; sao Kim; nước Kim
vàng, tiền; sao Kim; nước Kim
Âm Hán Việt: kim
Cấu tạo chữ · Bộ thủ 金 (kim)
Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
金 là chữ tượng hình / hội ý cổ: phần trên gợi hình mái nhà / khuôn đúc, hai chấm bên dưới là những cục kim loại nằm trong khuôn, nghĩa 'kim loại', đặc biệt là 'vàng'. Đây là một bộ thủ độc lập.

Loại từ & cách dùng
Thường làm danh từ chỉ kim loại quý hoặc tính từ chỉ màu vàng, sự kiên cố.
Quy tắc chung của từng loại từ
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.
Nghĩa & cách dùng như một từ
金 在现代汉语 通常指 'kim loại' nói chung, hoặc vàng nói riêng. Vàng spécifique 是 金子. 五金 (ngũ kim) = hardware/kim khí (đồ kim khí gia dụng).
- /jīn/kim loại; vàng
Ví dụ
- 他喜欢戴黄金项链。
Anh ấy thích đeo dây chuyền vàng.
- 我们只收现金。
Chúng tôi chỉ nhận tiền mặt.
- 这是金属做的。
Cái này làm bằng kim loại.
- 他得到了一笔奖金。
Anh ấy đã nhận được một khoản tiền thưởng.
- 这个戒指是用金子做的。
Chiếc nhẫn này làm bằng vàng.
- 五金店卖各种金属工具。
Cửa hàng kim khí bán các loại dụng cụ kim loại.
Hán-Việt: kim
Mẹo nhớ
Hán-Việt 'Kim': nhìn vào chữ thấy mái khuôn (人) đậy lên, hai chấm bên dưới là những cục vàng nằm trong khuôn, đó là 'kim' loại.
Gương Hán-Việt
'Kim' trong vàng (黄金), kim loại, hiện kim, kim chỉ nam, sao Kim.
Mở khoá kiến thức
Biết 金 mở khóa 金属 (kim thuộc / kim loại), 现金 (hiện kim), 黄金 (hoàng kim / vàng), 基金 (cơ kim / quỹ), 奖金 (tưởng kim / tiền thưởng).
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
金 trong Kim văn vẽ hình một khuôn đúc với các cục kim loại nóng chảy. Phần 今 ở trên có thể coi là biểu âm muộn, hai chấm dưới là 'cục kim loại'. Nghĩa gốc 'kim loại' mở rộng riêng cho 'vàng' và rồi 'tiền'. Từ thời Tây Chu đã xuất hiện rõ.
Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia
Bản đồ liên kết
Bản đồ liên kết
Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.
Có trong giáo trình
New HSK