膝 (xī): đầu gối
đầu gối
Âm Hán Việt: tất
Cấu tạo chữ · Bộ thủ 肉
Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
膝 = 月/肉 (Nhục, biểu nghĩa: thịt/cơ thể) + 桼 (biểu âm, cùng thành phần âm với 漆); chữ hình thanh. Chú nguồn gốc sâu hơn: ban đầu là 厀 = 桼 (biểu âm) + 卩 (người quỳ, biểu nghĩa), sau thay bằng 肉 cho rõ nghĩa bộ phận cơ thể.
Loại từ & cách dùng
Chữ này làm danh từ chỉ bộ phận cơ thể, thường kết hợp thành từ ghép như tất cái hoặc đứng sau giới từ.
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Ví dụ
- 他的膝盖因为运动受伤了。
Đầu gối của anh ấy bị thương vì tập thể thao.
- 老人跪膝求佛,非常虔诚。
Người già quỳ gối cầu Phật, rất thành kính.
- 医生检查了他的膝关节。
Bác sĩ kiểm tra khớp gối của anh ta.
- 他的膝盖受伤了
Đầu gối của anh ấy bị thương.
- 跪在父母膝前
Quỳ gối trước cha mẹ.
Hán-Việt: tất
Mẹo nhớ
Hán-Việt "tất": thịt (月) của cái đầu gối, chữ tất (膝) có cùng âm Hán-Việt với 漆 (sơn), cần phân biệt bộ: 膝 dùng bộ nhục 月.
Gương Hán-Việt
tất trong 'tất cái' (đầu gối), ít dùng độc lập
Mở khoá kiến thức
Biết 膝 (tất) mở khoá: 膝盖 (đầu gối), 膝关节 (khớp gối), 跪膝 (quỳ gối).
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
膝 là chữ hình thanh: 肉/⺼ (thịt, bộ phận cơ thể) là thành phần biểu nghĩa, 桼 là thành phần biểu âm. Hình thức gốc là 厀 = 桼 (biểu âm) + 卩 (người đang quỳ gối, biểu nghĩa): hình ảnh trực quan của đầu gối. Sau này thay 卩 bằng bộ nhục 肉 để rõ đây là bộ phận cơ thể.
Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Hán tự nguyên
Bản đồ liên kết
Bản đồ liên kết
Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.