Chữ 祈 (Kỳ): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

qí祈

Nghĩa tiếng Việt

cầu khấn; thỉnh cầu; cầu nguyện; cầu xin; van nài; cầu mong

1 chữ8 nétThanh điệu:2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

礻

thịbiểu nghĩabàn thờ, thần linh

斤

cânbiểu âmcái rìu

祈 = 礻 (Thị, biểu nghĩa: bàn thờ) + 斤 (Cân, biểu âm); chữ hình thanh. Bộ 礻 xác định liên quan đến lễ nghi thần linh, 斤 cho âm qí gần với kỳ.

Hán-Việt: kỳ

Mẹo nhớ

Hán-Việt "kỳ": đứng trước bàn Thờ (礻) cầm Rìu (斤) dâng lễ — hành động Kỳ nguyện, cầu xin thần linh ban phước.

Gương Hán-Việt

kỳ trong "kỳ nguyện", "kỳ cầu" — cầu khấn, mong ước

Mở khoá kiến thức

Biết 祈 mở khoá: 祈祷 (cầu nguyện), 祈求 (cầu xin), 祈福 (cầu phước).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Giáp cốt văn

Kim văn

Tiểu triện

Lục thư thông

Theo Wiktionary, 祈 là chữ hình thanh: 示 (thị, bàn thờ) biểu nghĩa, 斤 (cân) biểu âm. Nghĩa: cầu khấn, cầu nguyện với thần linh — người đứng trước bàn thờ dâng lễ cầu phúc.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Hán tự nguyên

Từ ghép & ví dụ

Từ thường gặp

祈qí祷dǎo

cầu nguyện

Ví dụ

她每天早上祈祷平安。Tā měitiān zǎoshang qídǎo píng'ān. thanh 1
Mỗi sáng cô ấy cầu nguyện bình an.
我们祈求好天气出行。Wǒmen qíqiú hǎo tiānqì chūxíng. thanh 3
Chúng tôi cầu xin thời tiết tốt để đi.
庙会上人们祈福还愿。Miàohuì shàng rénmen qí fú huán yuàn. thanh 4
Tại hội chùa mọi người cầu phước và trả lễ.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

期
cùng âm qī và cùng Hán-Việt kỳ, nhưng 期 là kỳ hạn/thời kỳ
旗
cùng Hán-Việt kỳ, nghĩa là cờ — đồng âm Hán-Việt

Liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này