Chữ 棋 (Kỳ): nghĩa, cách viết, từ ghép

Quay lại

Từ vựng tiếng TrungDanh từ名词

qí棋

Nghĩa tiếng Việt

quân cờ; con cờ

Âm Hán Việt

kỳ

1 chữ12 nétTrong 1 chủ đềThanh điệu:2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Ảnh động thứ tự nét chữ 棋 - cách viết từng nét

Bộ thủ & thành phần

Bộ thủ: 木
Số nét: 12 nét

木

mộcbiểu nghĩagỗ

其

kỳbiểu âmcái đó (gần âm qí)

棋 = 木 (Mộc, biểu nghĩa: gỗ) + 其 (Kỳ, biểu âm); chữ hình thanh. Quân cờ vốn được làm bằng gỗ, gốc nghĩa 'quân cờ, cờ'.

Loại từ & cách dùng

Danh từ名词

Thường làm danh từ đứng sau động từ chỉ hoạt động chơi cờ như hạ hoặc đánh.

Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước — 三本书, không nói 三书.

Nghĩa & cách dùng như một từ

/qí/cờ

Xuất hiện trong lộ trình

New HSK

New HSK 7-9·Giải trí và thói quen II

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Hán-Việt: kỳ

Mẹo nhớ

Hán-Việt "kỳ": 木 (gỗ) + 其 (Kỳ) — quân cờ bằng gỗ, đúng nghĩa 'cờ, quân cờ' trong 象棋 (cờ tướng), 下棋 (chơi cờ), 棋子 (quân cờ).

Gương Hán-Việt

'kỳ' trong 'cờ kỳ' (kỳ thủ), 'cờ vây — kỳ'

Mở khoá kiến thức

Nắm 棋 mở khoá loạt từ HSK 5-7: 棋, 象棋, 下棋, 棋子.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Giáp cốt văn

Tiểu triện

Theo Wiktionary, 棋 là hình thanh: 木 (gỗ, biểu nghĩa — quân cờ gỗ) + 其 (Kỳ, biểu âm). Nghĩa gốc 'quân cờ, bàn cờ', dùng cho mọi loại cờ trò chơi (không bao gồm bài). Phổ biến trong 象棋 (cờ tướng), 围棋 (cờ vây), 下棋 (chơi cờ).

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia

Từ ghép & ví dụ

Từ thường gặp

一盘棋yīpánqí

cục diện chung, toàn cục

下棋xià*qí

chơi cờ

中国象棋zhōngguó xiàngqí

Cờ tướng

举棋不定jǔqíbùdìng

do dự không quyết, lưỡng lự

五子棋wǔzǐqí

cờ caro, trò chơi xếp năm quân cờ thành một hàng thẳng để thắng

兵棋bīngqí

trò chơi mô phỏng quân sự, sa bàn quân sự

军棋jūnqí

cờ tướng quân sự (một loại trò chơi)

初生之棋chūshēngzhīqí

chỉ người trẻ tuổi mới vào đời, dũng cảm, dám nghĩ dám làm

和棋héqí

cờ hòa

回棋huíqí

đi nước cờ lùi (trong cờ tướng)

围棋wéiqí

cờ vây

Ví dụ

爷yé thanh 2爷ye thanh 5喜xǐ thanh 3欢huān thanh 1下xià thanh 4象xiàng thanh 4棋qí. thanh 2。
Ông thích chơi cờ tướng.
我wǒ thanh 3们men thanh 5来lái thanh 2下xià thanh 4棋qí thanh 2吧ba. thanh 5。
Chúng ta chơi cờ đi.
他tā thanh 1买mǎi thanh 3了le thanh 5一yī thanh 1副fù thanh 4新xīn thanh 1棋qí thanh 2子zǐ. thanh 3。
Anh ấy mua một bộ quân cờ mới.
围wéi thanh 2棋qí thanh 2很hěn thanh 3考kǎo thanh 3验yàn thanh 4思sī thanh 1维wéi. thanh 2。
Cờ vây rất thử thách tư duy.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

其
là biểu âm của 棋; tự dạng phần phải giống hệt
期
có 其 làm bên phải, đồng âm qī/qí, dễ nhầm tự dạng
旗
có 其 làm bên phải, đồng Hán-Việt 'kỳ' (cờ vẫy), dễ nhầm nghĩa

Liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này