Chữ 王 (Vương): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

wáng王

Nghĩa tiếng Việt

vua

1 chữ4 nétThanh điệu:2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

王

vươngtượng hìnhvua, hình chiếc rìu lễ

王 là chữ tượng hình độc lập, vẽ hình một chiếc rìu lễ (có thể bằng ngọc) — biểu tượng quyền lực của vua. Đây cũng là một bộ thủ; không phân tích thành các bộ phận con.

Nghĩa & cách dùng như một từ

/wáng/vua, quốc vương

Xuất hiện trong lộ trình

New HSK

New HSK 4·Chính trị và chiến tranh

Hán-Việt: vương

Mẹo nhớ

Hán-Việt 'Vương': hình chiếc rìu lễ ba nét ngang vững chãi — kẻ cầm rìu lễ là 'vương', là vua.

Gương Hán-Việt

'Vương' trong quốc vương, đế vương, vương quốc, vương phi, Diêm Vương, vương giả.

Mở khoá kiến thức

Biết 王 mở khoá 国王 (quốc vương), 王子 (vương tử, hoàng tử), 王后 (vương hậu), 王国 (vương quốc), 阎王 (Diêm Vương), 王牌 (lá bài chủ).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Giáp cốt văn

Kim văn

Đại triện

Tiểu triện

Theo Wiktionary, 王 nguyên là hình vẽ một chiếc rìu lễ (có thuyết là bằng ngọc) đặt cạnh ngai vàng, dùng trong nghi lễ tế tự ở Trung Quốc cổ. Cách giải thích truyền thống — ba nét ngang là Trời, Người, Đất; nét sổ là vua nối ba cõi — chỉ là cách 'dân gian giải tự' về sau, không phù hợp với hình giáp cốt. 王 không liên quan tới 玉 (ngọc) hay 主 (chủ).

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia