Chữ 灯 (Đăng): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

dēng灯

Nghĩa tiếng Việt

cái đèn

1 chữ6 nétThanh điệu:1 平

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

火

hoảbiểu nghĩalửa

丁

đinhbiểu âmđinh, chốt

灯 = 火 (Hoả, biểu nghĩa: lửa) + 丁 (Đinh, biểu âm). Chữ hình thanh: đèn dầu/đèn lửa — 火 chỉ đối tượng phát sáng bằng lửa, 丁 cho âm 'đeng'.

Nghĩa & cách dùng như một từ

/dēng/đèn

Xuất hiện trong lộ trình

HSK

HSK 3·Nhà và gia đình

YCT

YCT 4·Nhà và cuộc sống

New HSK

New HSK 2·Danh từ

Hán-Việt: đăng

Mẹo nhớ

Hán-Việt 'Đăng' nghĩa là 'cái đèn'. Nhớ: 火 (lửa) bên trái + 丁 (đinh) bên phải — đèn dầu có cái đinh treo và lửa cháy, đó là 'đăng'.

Gương Hán-Việt

Chữ 灯 (Đăng) cực kỳ quen: 'đèn đăng', 'hoa đăng', 'đăng dầu', 'lồng đăng', 'đăng cao', 'đăng huy', 'thắp đăng'.

Mở khoá kiến thức

Nắm 灯 mở khoá nhóm từ về đèn: 灯笼, 灯光, 台灯, 灯泡, 红灯, 绿灯, 路灯.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Lục thư thông

Theo Wiktionary, 灯 là dạng giản thể của 燈, đổi 登 thành 丁. Cả hai đều là chữ hình thanh: {{Han compound|火|丁|c1=s|c2=p|ls=psc}} — 火 (lửa) biểu nghĩa, 丁 biểu âm. Nghĩa 'đèn' phát triển từ đèn dầu xưa được thắp bằng lửa.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Hán tự nguyên